ラジオで英語!音源公開!
2019/01/29
先日、1月16日に
アドバイザーのヤマちゃんと
当社CEOがラジオに出演しました!
ヤマちゃんが7年に渡り執筆している
ヤマちゃんの!社長そんな英語はありません!
というブログでやっている
社長からのお題(日本語)を無理矢理英訳する
というやり取りをラジオの生放送でやりました!
何しろ生放送中の英訳なので
ヤマちゃんも社長も必死です!!
英訳したのは
・空気読んでよー!
・あまのじゃく
です!
皆さんだったらどのように英訳しますか?
そうなんです。
こういった事を英語に訳すのは
本当に大変なのです。
さて、一体二人は
どのような英語に訳したのか・・・?
今回、その放送回の音源をドーン!と
アップしますのでぜひ聞いてみてください!
なお、英訳のくだりの所は
笑ってしまうかもしれないので
電車でお聴きになる方は気を付けてください。
ちなみに、アドバイザーの何名かは
この放送を電車で聞いて
こらえきれずに吹きだしております。
゛;`ゞ(≧ε≦ )ブッ
なお、次回放送は2月6日(水)11時からです。
よろしければそちらも是非お聞きください!!