（結婚ラッシュだね！） 英語でラッシュ（rush）は、「急ぐ」と言う意味なので 「結婚ラッシュ」をmarriage rushと言ってしまうと 「急いで結婚する」という全く違うニュアンスで 伝わってし...

本気で言ってるんだよ！ という意味です。 mean は「意味する」という意味の動詞です。 ですので、直訳すると 「私はそれを意味している」となります。 これは“（私はそれを）冗談で言ってるんじゃな...

私はしらふです。 という意味です。 I’m drunk.（私は酔ってます）という表現は聞いたことが ある人も多いのではないかと思いますが、 “しらふ”を英語で言える人は少ないのでは？ もちろん、...

寒くて乾燥するこの季節・・・ インフルだったり風邪だったりと みなさんの周りにも体調を崩してる方が 多いのではないでしょうか(・_・；) 風邪は引き始めが肝心！ 体調が悪い と伝えるときはどんな表現...

あれ！？秋は！？？！秋はどこへ！？ (；｀・_・´)っむむ ・・・・・ という感じで一気に寒くなりました。 街中でも、コートを羽織る方がちらほら。 ということで、今回のフレーズはこちら。 It ...

そういうこともあるよ。 という意味です。 これは「それが人生さ」という意味からきているので ・しょうがないね ・そういうこともあるよ ・そういうもんだよね ・それが現実だよ という意味合いとなりま...

突然ですが問題です！ 「納豆を食べられますか？」 を英訳してください。 （シンキングタイム） チッ チッ チッ チッ はい！時間です。 正解はこれです！ジャンッ！ （納豆を食べられますか？） ...

この辺りには詳しくありません。 という意味です。 be familiar with…：～に詳しい この表現は色々な話題で使えると思いますので ぜひ覚えてもらいたいです！ なお、 be famil...

今回ご紹介するフレーズは… （将来の使用のために貯蓄する） squirrelは、リスのことです( ˆoˆ )/ これは、 リスが冬に向けて食べ物を集めるように将来使う予定の何かを貯めること を意...

金木犀の香りが漂い、季節はすっかり秋。 空が暗くなるのも早くなり、 少し寂しくも感じます{((*・＿・*))} そこで、今回のワンフレーズは... （日が短くなってきたね） 【be gettin...

「気を付けて」「お元気で」 という意味合いです。 不要な外出をさけ、感染抑止をする中で 気を付けてね！という意味合いでメール等でも使える表現です。 Stay healthy. という言い方もあっ...

It’s only nine. まだ9時だよ。 という意味です。 でも、恐らく多くの方が It’s still nine. と言いたくなるのでは？ 「まだ9時」という場合はIt’s still…...

すっかり秋ですね！ということで 今回のフレーズはこちら(・・。)！ It's cooling down a lot. （だいぶ涼しくなってきたね） cool down＝冷たくなる、涼しくなる I...

秋が近づき、朝と夜は日によって 少～し肌寒い日も増えてきましたね。 では、今回のワンフレーズはこちら！ It's a little chilly. （肌寒いね） 肌寒い＝Chilly. これから...

さつまいも、栗、ぶどう、さんま・・・ 一層おいしく感じる季節、秋！(*゜ー゜*) ということで、今回のフレーズは「食欲の秋」 さて、食欲の秋は英語で何と言うでしょう？ 久々のThinking ti...

突然ですが、問題です！(゜o゜) 「残暑見舞い」を英語で言うと？ ・ ・ ・ 正解は「Late-summer greeting」 残暑見舞の習慣は日本特有の文化ですので 英語では、Season’...

夏休みシーズン！ いかがお過ごしでしょうか？ 早速ですが、みなさんに質問です！ 「vacation」と「holiday」 の違いとは一体、何でしょうか(゜o゜)？ 「vacation」は、夏休み...

1. Do you have plans for the Obon holiday? （お盆休みの予定はありますか？） *お盆はObon holidayやObon vacation 2. I u...

今回のワンフレーズは「夏バテ」！ 汗も止まらぬ暑い日が続き 「食欲がない」「元気が出ない」 という方、多いのではないでしょうか(´*ω*) さて、みなさんは「夏バテ」をどう表現しますか？ ネットや...

焼けつくほど暑い！！ という意味です。 ここのところ猛暑が続いていますので 「暑い」を表現するフレーズをご紹介します。 It’s hot! 　　　　　　　　暑い！ It’s humid! 　　　　...