さむ～い日にはおでんやお鍋 ほかほかごはんが格別美味しく感じます(*゜v゜*) ん、「ほかほか」ごはん？ ほかほかごはん・・・皆さんどう訳しますか？ では、Thinking timeです！ ...

今回のフレーズは・・・ 給料が少ない peanutsは食べる方のピーナッツだけじゃない!! スラングで「とても少額のお金」 という意味もあります。 ピーナッツが買えるくらいのお給料しかないよ！...

まん延防止等重点措置が適用されたということで 友達との遊ぶ約束が延期に・・・なんてことも あるかと思います。 ということで、今回のワンフレーズはこちら！ （また今度集まろう！） そんな風に声をか...

今回のフレーズは・・・ 「大騒ぎしないで」 fussで「大騒ぎ・興奮・騒動」という意味です('◇')ゞ 【例文】 What are they making a fuss about? (何をそ...

・早い方が良い という意味です。 日本語的には ・なるべく早くね！ ・早ければ早いほど良いの！ と、ちょっとカジュアル表現で覚えておくと、 パッと出てくるのではないでしょうか。 ちなみにこれは...

今回のフレーズは・・・ She called me out of the blue. out of the blueで「思いがけなく、突然」という意味になります。 unexpectedlyやsu...

今回のワンフレーズは・・・ ・現状（維持）のまま（で） ・そのまま（で） ・現品で という意味です。（副詞的に使います） 例１） Can we use it as is? それ、そのまま使える？...

今回のフレーズは！ I'm sick of this! be sick ofで「〇〇にはうんざり」「ほんといや！」という感じです。 喧嘩の時に使われることがありますが、 「も〜これいいよ〜飽き...

今日のワンフレーズは予防の基本！ 「手洗いうがい」は英語で何というでしょうか？ 正解は・・・ うがいを知ってた方、good job!です！ しっかり寝て、しっかり食べて ...

日に日に という意味です。 単純な表現ですが、このフレーズは会話で結構使えます。 例えば、 My English is getting better day by day. 私の英語は日に日に良く...

あけましておめでとう！ という意味です。 えっ？ そんなの知ってるって？ そうなんですけど、 ちゃんと知っていました？ Happy new year! が正しくて A happy new yea...

「それを作る」という意味にもなりますが 今回のワンフレーズでは紹介したい意味は 「間に合う」 「行きつく」 「出席する」 という意味です。 口語でよく使う表現で 普段のやり取りでもよく使います。 ...

そのうちわかるよ。 という意味です。 曖昧な表現ですので、結構色んなシチュエーションで使えます。 実際に、ネイティブも良く使うフレーズですし 映画やドラマでも良く出てきます。 どういう時に使うかと...

（結婚ラッシュだね！） 英語でラッシュ（rush）は、「急ぐ」と言う意味なので 「結婚ラッシュ」をmarriage rushと言ってしまうと 「急いで結婚する」という全く違うニュアンスで 伝わってし...

本気で言ってるんだよ！ という意味です。 mean は「意味する」という意味の動詞です。 ですので、直訳すると 「私はそれを意味している」となります。 これは“（私はそれを）冗談で言ってるんじゃな...

私はしらふです。 という意味です。 I’m drunk.（私は酔ってます）という表現は聞いたことが ある人も多いのではないかと思いますが、 “しらふ”を英語で言える人は少ないのでは？ もちろん、...

寒くて乾燥するこの季節・・・ インフルだったり風邪だったりと みなさんの周りにも体調を崩してる方が 多いのではないでしょうか(・_・；) 風邪は引き始めが肝心！ 体調が悪い と伝えるときはどんな表現...

あれ！？秋は！？？！秋はどこへ！？ (；｀・_・´)っむむ ・・・・・ という感じで一気に寒くなりました。 街中でも、コートを羽織る方がちらほら。 ということで、今回のフレーズはこちら。 It ...

そういうこともあるよ。 という意味です。 これは「それが人生さ」という意味からきているので ・しょうがないね ・そういうこともあるよ ・そういうもんだよね ・それが現実だよ という意味合いとなりま...

突然ですが問題です！ 「納豆を食べられますか？」 を英訳してください。 （シンキングタイム） チッ チッ チッ チッ はい！時間です。 正解はこれです！ジャンッ！ （納豆を食べられますか？） ...