お力になれず申し訳ありませんを英語で言うと

こんにちは!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

今日の東京はいいお天気!
日差しがぽかぽか!
このまま春に向かうのでしょうか。

いやいや、3月にまた雪降ったり
するから油断してはいけません!

 

もう2月もあと少し。

1月は行く
2月は逃げる
3月はサル、ウッキー。
ですね。

 

 

今日の英訳のお題は~、こちら!

 

「 お力になれず申し訳ありません 」

 

なにか、お力になれなかったんでしょうか。
お断りしないといけないことも
ありますもんね。

できるだけ柔らかく、
ごめんなさいね~~~という
気持ちをこめたいやつ。

 

こういう、ビジネスシーンの英語といえば、
そりゃもう、

「ビジネス英語フレーズ3200」
by社長

 

ですよね。
うんうん。

リンクも貼っちゃえ!
ビジネス英語フレーズ3200
リンクとか貼ったらあれかな、
嫌われちゃうかな。
まいっか!

 

これは絶対載ってるわ。
お詫びする、のテーマのとこ。

ぜ~~ったい載ってる。
知らんけど。

 

どれどれ。

 

はいきたー
これきたー

いっきまーす。

 

I apologize that I could not be of help.

 

be of help!
be of helpね!!

I could not help youじゃなく!

く~~~~!
技あり!
やるな~。

 

これは知らないと出てこないな~。
I could not be of help
I could not be of help

 

反復しないと。
反復しても忘れるんだけれど。

I could not be of help
I could not be of help

どうでしょう、覚えました?
たぶん忘れますね?笑

 

社長、分刻みでお忙しそうですね。。
お力になれず申し訳ありません。
I apologize that I cannot be of help.

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事