日本語には、雨がザーザー・しとしと・パラパラ など雨の程度を表す表現がありますよね。 英語でも選ぶ単語によって、 どんな雨が降っているか表現することが 出来るんです！ 今回は、雨の様子を表す単語と...

勘弁してよ。 という意味です。 おいおい！ちょっと待ってよ！・・・的な使い方をします。 私たち日本人は意外と「ツッコミ」にあたる英語表現を 知らないので、ネイティブからアメリカンジョークを 言われ...

長かったGWがついに終了！<(゜O゜;)> 休み明けの忙しい日々に 体も心もついていかなーい！ という方も多いのではないでしょうか？ この時期によく聞かれるワードといえば「五月病」 五...

（1日に何回か換気をしましょう！） ventilate＝換気をする、空気を通す circulateも似たような意味がありますが (…を)循環する、(…を)円運動をする等と 「空気」という意味合いは...

（寒暖差が激しい。） temperature   気温 difference      違い quite             かなり extreme        極度の 春らしく暖かい日も続...

「そうなの？」 という意味です。 え？ 訳がしっくりこない？ 確かに文脈によって訳し方は色々と変わるのですが こんな時にこんな感じで使ってください！ ネイティブ：I went to Hakon...

気にしないで。という意味です。 意味自体は知っている人も多いと思います。 が、実際に使えていますでしょうか？ 英語表現は、知っているけど使えていないというケースが 多くなりがちです。 「気にしな...

（何を話してたっけ？） という意味です。 「私はどこにいましたか？」というのが直訳ですが このフレーズを使う時は、 話が色々な方向に飛んでしまい、話を主題に戻したい時などに ええっと、どこまで話し...

チーズはワインに良く合う。 という意味です。 go well with ～と共に順調に進む ～にとってうまくいく ～に釣り合う ～と合う ～に似合う この表現はこんな使い方も出来ます。 Che...

軒並み という意味です。 少し補足すると 全体に渡って 全ての階級、クラスに分け隔てなく当てはまる 全面的に という意味合いです。 across-the-board pay increase...

「すぐに取りかかります」という意味です。 right away ＝すぐに、ただちに、さっそく 似た表現ではright now があります。 「たった今、まさに今」 というニュアンスで使います。 ...

迷ってる どっちつかずの態度をとる という意味です。 I’m sitting on the fence. と言う風にsitを入れることもあります。 この表現のイメージは 柵やフェンスの上に乗っ...

彼は気分屋だよね。 Moodyとは「気分屋」という意味です。 「雰囲気がある」という意味ではありませんので This restaurant is really moody. とは使えません！ ご注意...

えっ？ そんな単語、とっくに知ってるって？ そ、そうなんですが、まあ聞いて下さい。 辞書を引くと １、すばらしい、見事な、優れた ２、とても健康で、元気である ３、晴天の ４、美しい ５、飾り立て...

ああ！いま思い出したよ！ という意味です。 その単語・フレーズを知ってたのに すぐに思い出せなかった！ という時に使えます。 Rememberは ～を覚えている ～を忘れないでいる という意味が...

・・・えっ？ そんなフレーズもう知ってるって？ そ、そうなんですけど・・・ みなさん適切なタイミングで使っていますか？ Nice to meet you. はじめまして！ よろしくね！ という日...

あとから行くよ！ という意味です。 もともと “Catch up with ～”で ～に追いつく という意味ですので 本来の意味は、 「追い付く」 「遅れを取り戻す」 となりますが、 「先に行って...

すぐ戻るよ！ という意味です。 戻るという言葉は come back でも良いのですが be back の方が、ちょっとこなれた感じがしませんか？ また、上記フレーズでは “right” の使い...

傘を持って来ればよかった！ という意味です。 これは梅雨の時期や急な雨が降ってきた時に 使えるフレーズです。 should have + 過去分詞という形で、 ～すべきだったのに（しなかった） ...

「面倒くさい」と言いたい時に使えます。 ・・・が、「面倒くさい」という日本語にピッタリの英語は 実際は無いように思います。 というのも多くの日本在住の外国人も 面倒くさい時は「メンドクサイ」と結...