今回のフレーズは・・・
What are the odds?
「こんなことってあるんだね」
oddsで確率・可能性・見込みという意味があります！
直訳すると「その確率・可能性ってどれくらい?」
もちろんこの意味で使われることもありますが、
「こんなことってある?」「すごい確率だね」
という意味で、なかなか起こり得ないことが
起きたときにも使うことができます( ..)φメモメモ
他にも「偶然だねー！」「まさかー！」と言いたいときに使える表現はこちら！
What are the chances?
「すごい偶然だね」
What a coincidence!
「すごい偶然じゃん!」
You've gotta be kidding!
「んな、まさか〜!」
「そんなことある～！？」と言いたいとき、ぜひ使ってみてくださいねo(^o^)o
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
