今回のフレーズは‥
Sorry, something came up.
(ごめん、ちょっと用事が入って)
直訳すると「何かが起こった」という感じですが、待ち合わせに遅れたり
突然急用が出来てしまい、予定を断る時に使えるフレーズです(･ω･三･ω･)
少し曖昧な言い方ではありますが、これを言うと相手も理由を聞いてこないので
結構便利な表現かもしれません‥！笑
Something important came up.
といえば、大事な用事が入ってしまって‥という感じで使えます◎
【例文】
Why didn't you call me last night?
(どうして昨日の夜電話くれなかったの？）
Sorry, something came up and couldn't call you back.
（ごめん、ちょっと用事が入っちゃって、掛け直せなかったんだ）
似た表現では、“I can't make it" という表現があります。
I'm sorry, I can't make it tonight.
(すみません、今夜行けないです）
この場合、「どうして？」と聞かれることが多いので理由まで用意するか
理由も一緒に伝えるのがいいでしょう◎
聞かれたくない時はSomething came upの方がベターです！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
