ご好評につき、定期開催中の無料公開オンライン講座！
早速、10月開催日程のお知らせです(･ω･三･ω･)！

ネイティブ講師と一緒に英作文トレーニング！

＜開催日時＞
2024年10月24日（木）20時より zoomにて
＊所要時間：約60分

＜参加料金＞
￥0！どなたでも無料！

＜講師＞
ワンナップ英会話講師
ワンナップ英会話代表　海渡 寛記

＼こんなお悩みありませんか(´･ω･`;)？／

・言いたいことがパッと英語で出てこない
・何を主語にして文章を作ったらいいかわからない
・説明するときに、英文が複雑／長くなってしまう
・自然な言い回しが出来ず、上手く意図が伝わらない

ある程度の文法や単語の知識を蓄えていても、その知識を会話の中で思うように使えるか？瞬時に言いたいことがアウトプット出来るか？となると、話は別。スムーズに言いたいことが言えるようになるには、さまざまなパターンでの英訳トレーニングを積み、表現方法を身に染み込ませることが必要になります(｀･ω･´)

また、トレーニング量が少ないことで、日本語から直訳しただけの不自然な表現になってしまったり、教科書っぽいお堅い表現になってしまったり‥という方も多くいらっしゃるかと思います。

例えば、自己紹介で「4人家族です。」と言いたい時に、皆さんならどう表現しますか？

「I have four family.」や「My family is four people.」と言ってしまう方もいるかもしれませんが、これだと意味はわかるのですが、それぞれ「4つの家庭を持っています。」「私の家族は4名です」と違った意味や少し違和感のある文章になってしまいます。

ナチュラルな表現としては、「There are four people in my family.」または「We are a family of four.」が正解となります◎

このように、直訳せずに言いたい日本語を自然に英語で表現するためには、英訳のコツをしっかりと身につけるだけでなく、ネイティブが使うナチュラルなフレーズにたくさん触れ、英語脳を鍛えることが1番の近道となるでしょう。

今回は、その英語脳を鍛えるため、日常やビジネスの場面でよく登場しそうな文章を、出来るだけ簡単な英文法を使って「日本語→英語」に訳す練習を一緒に行うトレーニング講座を開催します！当日はワンナップ代表の海渡とネイティブ講師が、英訳のコツもたっぷりとお伝えします☆

「なるほど！」「こう言えばいいのか！」と、目からウロコのフレーズも盛りだくさんの講座となっておりますので、英語脳を一緒に鍛えながら自然な英語表現を学んでいきましょう！

＜対象レベル＞
初級者～上級者までどのレベルの方でも、OK！

初心者の方は、完璧な文章に出来なくても大丈夫です^^！自分の知っている単語を駆使して、できる範囲でいいので自分なりの英訳をすることで負荷のかかった良いトレーニングをすることができます。中～上級者の方は力試しです！「こんな言い方も出来るかも？」「これはどうだろう？」といくつか回答を考えてみてください◎講師がナチュラルな表現として、どれがいいのかきっと教えてくれるはずです^^

それでは、みなさまのご参加心よりお待ちしております！

＊zoomを使ってオンラインで実施します。初めてお使いになる方は、下記のページよりzoomのダウンロードをお願いいたします。操作がわからない、不安という方はお気軽にスクールまでお気軽にご連絡ください。