こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日出社したら、デスクの上に・・・
圧倒的存在感。
ちょっと笑っちゃいましたwww
サワーポメロちゃん。
立派なサイズ！！
お供え お裾分けいただきました^^
どうです！？
分かりにくいですよね！？
まあとにかく立派で、
さわやかな香りが漂ってきます。
フレッシュ～～～～！
ということで本日のお題です。
「 本日は在宅勤務します 」
ワンナップのアドバイザーとしては
在宅勤務はなかなかできませんが(笑)
生徒さんの中には全社的に在宅になり
オフィスも引き払ってかなり縮小した
という方もいらっしゃったりして。
あと、都内にいる理由がなくなって
遠くへお引越しされた方とか。
ワンナップでもオンラインレッスンが
始まって、海外から受講される方が
いらっしゃったり！
完全オンラインの「医療英語プログラム」が
生まれたり。
あ、ちなみにこちらの
医療英語学習プログラムは、
3期生の募集を開始しております！！！！
講義は5月開始です^^
医療従事者、医療系学生の皆さま
ご興味ありましたらサイトを
覗いてみられてください！^^
https://www.oneup.jp/medhub/learning-program/
なんか上手い流れで告知ができてしまった！w
いやとにかく、こんな世の中に
なるなんて想像もしていませんでした。
ワンナップも粘って踏ん張って
変化して進化してきたな～と
なんだか感慨深いです。
春ってなんかそんな季節。
ということで、英訳！
お題は「本日は在宅勤務します」。
はいどうぞ！
I'll be working from home today.
割と普通。
わざわざ will be working にする
ところが学習者の発想に意外と
なかったりするかも？
I'm going to work from home today.
って言いたくなりそう。
*追記*
be going to do だと、
・以前から計画、決定していた
・まだ準備完了まではしてないけどそうなることは決まっている
の意味合いになります。
will do は
・今思いついた、決めた
be doing だと
・既に準備、調整済み
・もう今まさにやろうとしている
will be doing だと
・前から計画してたわけではなく今決めた、思いついた
・けどそうなることは過去の流れ的にももう確実
というニュアンスが含まれます。
I'll be working from home today.
てことは、さっき決めたんですけど
（きっと急な在宅勤務も日頃からあって）
もうそのようにしますんでよろしく！
という感じでしょうかね。
*追記おわり*
ということでした～。
（私がこれを使う機会はなさそうですがw）
社長、お元気ですか～
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
