二番煎じを英語で言うと（二度目）

こんばんは。

ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

今日は、電話機に騙されて、

生徒さんからの電話なのに

「新宿校」ってディスプレイに出てたから

「はい、ヤマです」って出ちゃいました。

K原さん本当に大変失礼いたしました・・・。

気を付けますほんと、すみません・・・。

笑って下さってましたが、

ほんと酷いウッカリでした・・・。

では気を取り直してお題！

二番煎じ

あ・・・・・

こ・・・・これは・・・・

二番煎じを英語で言うと

2015.10.31

こんばんは。 ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。 すっっっっごい、肩が凝っています。 信じられないくらい凝っているので、 信じてもらえないかもしれないくらいです。 もーだってそれにしたってもーほんと勘弁してほしい。 マッサージしてくれるひとー。 どうぞ宜しくお願いしまーす。 あ、変なタイミングだけ...

訳したことあるやつう～！！

こんな時間にお題をおかわりするのは

気が引けるので、リンク先で1年前の

ブログをお楽しみくださいまし。

ふふふ、英訳逃れたり！

あっ心の声が小さい文字で表示されてしまう！

今日のらくがきは、ヤマちゃんを探せ！です。