こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日は頭の中がとっ散らかりました。
あれ、何やるんだっけ？って何回かなりました。
脳みそくさってるモードのヤマちゃんでした。
やれやれ。
英訳できるでしょうか。
お題はこちら。
友人から英訳リクエストです。
痴漢
ちなみに、前回のお題は
おべっかの意味の(よいしょ)です。
前振りもしたのに。。。
なっ・・・・・なんですとおおおおおおおおおお
チクショーーーーー！！！！！
やっぱり脳みそくさってるうううううううううう
穴がなくても入りたい。
そうでしたか・・・
褒められたと思い込んで調子にのってしまた・・・
KY。ケーワイ。
今後私のことは自意識過剰で空気読めない、JKYとお呼びください。
いや、そんなシャレたもんじゃない。
いっそ、勘違い豚野郎、とお呼びください。
今日は自己否定がすさまじいですね（笑）
お下品でごめんなさい。
もっと慎ましく反省します。
もう少し冷静に考えてブログにするべきでした。
褒められたと勘違いしてしまってお恥ずかしい限りです。
全身洗って出直してきます。
社長をがっかりさせてしまって、とても悔やまれます・・・。
I want Shacho to be proud of meです。
I didn't want to let you downです。
なんか最近こういうフレーズを聞いた気がする。
なんだったっけなあ。
なんだっけなあ。
ええい。そんなことはどうでもいいわ。
英訳でござる。
ち、痴漢ですか・・・
どういうチョイスなんでしょうか。
どういうシチュエーションで痴漢を英語で言われたいんでしょうか。
気になります。
これは講師に聞きましょう。
molester
または
pervert
だそうです。
pervertって、「変態」ですよね？
まあ、痴漢も変態か。
あれ、まだ何か言ってる。
または、George
って、隣にいた講師の名前を「痴漢」の英訳として教えられました。
こらこら。
あらぬ疑いをかけらてしまうではないか。
講師どうしのつまらぬ冗談でございますので、
痴漢をジョージと覚えないようにお願いします。
ジョージはいい人です。
クリスマスパーティーでいつもお世話になっている音楽隊の一人です。
ということで講師の皆さん、ご協力ありがとうございました。
本日はこれにて。
社長、ヤマちゃんはしばらく、穴を掘って入ってきます。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
