こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
アメブロさん、10周年なんですって。
おめでとうございます。
この10年でこんなにもブログというものがメジャーな
メディアになったとは、すごいです、アメブロさん。
おかげ様でヤマちゃんはヤマちゃんとして生きる道を
与えられ、こうしてただただ勝手気ままに書いて褒められ、
調子にのっては手を抜き、そして開き直り、こんな感じになりました。
ありがとう、アメブロさん。
おめでとう、アメブロさん。
ということで、お題です。
昨日はお題を出す！と言いながら出さなくてごめんよ。
では、今日のお題。
食わず嫌い
いえ！とんでもない！
英訳せずに済みました お疲れ様でした！
食わず嫌い・・・。
ヤマちゃんの食わず嫌いは・・・なんだろうなー。
ゲテモノ系？
基本的に何でも好きです。
あまり好きじゃないっていうか別に好きじゃなかったメロンも、
ワンナップのBBQで超おいしいメロンに出会ってから好きになったし。
他は・・・嫌いな食べ物ほんとないんですよね。
甘いものはそんなに食べないとか、そういうのはあるけど。
うーん。
うん。
たぶんない。
なので、食わず嫌いとは無縁の女です。
食べ物の意味ではね。
英語でも言うんでしょうか。
食わず嫌い。
調べてみます。
dislike without trying it
ああ、うん。
まんまですね。
そのまんま。
なんだ、面白くないな。
食わず嫌いというフレーズというよりは、
「試してもないのに嫌うこと」という説明な感じですね。
そんな英語はありませんってやつを、
無理やり訳しましたってことです。
ほんと、ヤマちゃん奮闘することをやめたよねー。
手を打つ速さがどんどん速くなってる。
早くじゃない、速くね。
そういう時の決断が速い女です。
はい。
そういうことです。
では。
終わりです。
オチをどうやってつければいいのか分からなくなりました。
社長の食わず嫌いはなんでしょうか？？
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
