ヤマちゃん＠ワンナップ英会話ふたたび、です。
殿が 社長が戻られましてござりまする。
お題を頂戴したてまつりました故、訳すのでござんす。
まあ、さらっと流してください。
お題いきまーす。
いざっ
どんな環境でも結果を出し続ける仕事人になろう。
意志があれば必ず出来る！
やれば出来るさ！
殿は 社長は「サラッとしたやつ、送るね」と仰っていました。
ということは、一見大変そうですが、サラッと訳していい
ってーことで、よござんすか？よござんすね？
よおーし。
サラッ。
Please be a business person who keeps achieving goals
regardless of the circumstances.
I'm sure you can do it if you keep your strong will!
You can do it if you try your best!!
これは。
ずばりアレですね。
このキャッチーさを英語でも出したい。
でも出ない。
出ないなーっ。
出ないなーっ。
キャッチーさ出ないなーっ。
キャッチーさーん！出ておいでー
ってやつですね。
ええ、そうです、コピペです。
過去の自分のブログをコピペです。
んー。
でも。
いいんです。
今日はこんな感じで。
殿、よろしゅうございますか？
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
