優秀な人ほどリスクを取るを英語で言うと

こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

久々に、「　あとちょっとで書き終わるって時に全部消えちゃった　」　をやってしまいました。

これか？これに触ったのか？
入力中に急に枠外が選択されてタイピングの勢いが止まらずに
エンターおしちゃって変なページに飛ぶっていうね！！！！！！

もおおおおおおおおいおいおいおいおーいおいおいおいおい・・・・

すっかりやる気を失った為、
書いてた記事をダイジェスト版でお送りします。

・二連休だったのでぬるい更新でごめんなすって

・12年振りの海外旅行
　パスポート申請中、初めての成田、英語圏ではない、なのにツアーを嫌がる
　私ってバカなの？いや、冒険だ、挑戦だ、勇者だー！おー！

・お題
　優秀な人ほどリスクを取る。

　体を張って挑戦しない人、挫折の経験が無い人が
　自分の力で道を切り開く事は極めて難しい。

・英訳
　The more successful, the more risk they take.
　For those who do not try and devote theirselves, or
　those who have no experience of setback,
　it's extremely hard to blaze their own trails.

はい、終わり。
もうこれでアップしちゃうもんね。

ダイジェスト版で、オリジナルを想像すればいいさ！！

うわーーーーーん・°・(ノД｀)・°・

ごめんなさああい・°・(ノД｀)・°・

社長、「データが消える」も軽く挫折感を覚えますね。
ヤマは「いつもと違うパソコンを使う時には気を付けよう」を覚えました。

顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----