やればできる!を英語で言うと

はい、ヤマちゃんです、
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です、
こんばんは。

さっき、スタッフのひとりが、
「何かお手伝いできることはありますか?」と
聞いてきてくれました。

あ、じゃあヤマちゃんブログ書いといて(・∀・)

なんて言えたらいいですよね~。

でも、他の人に持ってかれるのも、
それはそれでサミシイ。3341。

ということで、別のことをお願いして、
ヤマちゃんはブログを書くとしましょう。

お題です!

念願の900点突破、出ましたね!
みんな本当に良く頑張ってます。
朝早く出社して勉強しているのを知っていたので感慨深いです。

やれば出来る!
ということですね。

ほんとにほんとに・・・。
頑張り続けた人は、ちゃんと結果が出ますね。

そして周りも応援したくなる!!

やっぱり、たかがTOEIC 900点、されどTOEIC 900点、なんですよね。

別にTOEIC持ってるから偉いとかじゃないし、
満点取ってる人だってたくさんいるし、
勉強せずに取れちゃう人だっているし、なんですけど、
多くの日本人にとっては、いざ取ろうと思うと
ちゃんと努力をしないと取れないんですよね。

自分と闘い続け、意志の力と努力で目標達成するという、
その経験自体にとても価値があると思います。

ということで、今日900点達成したアドバイザーにとって
今回の成功体験は今後も色々な場面で役に立つことでしょう。

うん、うん。
良かった、良かった。

ということで、感動の涙を拭きながら、訳します。
ぐすん。


Finally the goal of 900 TOEIC score has been achieved!
I can see how hard everyone is trying.
I'm deeply moved since I know the adviser always came in early to study.

Have at it, and have it.

ということですね。
うん、うん。

いやはや。

良かった、良かった。

社長、なんだか勇気が湧きました!


4年連続!顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事