どうもすみませんでしたー!を英語で言うと

こんばんは。雨ですね。

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

 

そう言えばこの冬、初めてハンドクリームを使い切りました。

あ、言っておきますが、すごいどうでもいい話です!

 

乾燥体質なので毎年ハンドクリームのお世話になりますが、

めんどくさがり性格なので毎年気づいた時しか使いません。

そうすると、使い切ることができないのです。

 

しかし今年は、ハンドクリームは乾燥してから塗ったって遅い、

少しでも水に降れたら塗る!厚く厚く塗る!

じゃないと意味ないんだってよ!!!という情報を得て

いつもより頻度多く塗っていました。

 

しかしさ、そしたらさ、この中途半端な時期で

使い切ったよね~~~~~~。

新しく買うの?あと2ヶ月くらいで使い切らないと

湿度80%!とかの時期が来るよ?

 

ということで、悩みに悩みましたが、

せっかく乾燥から守って冬を越したから、買いました。

新しいハンドクリーム。

小さめ。

 

良い香り。

ヤマちゃんの中の女子が、ちいさ~いちいさ~い

影のうす~い女子が喜んでます。

 

 

 

え?だからどうでもいい話だって言ったじゃないですか。

オチなんかないですよ!

 

ではお題です。

 

 

 

 

 

 

 

ヤマちゃん

大変失礼しました。
私はあなたの誕生日プレゼントを渡すのを忘れておりました。
先日、そのことに気付き大変反省している所です。
近日中にお渡ししますので、どうぞお楽しみに。

それではお題です。

どうもすみませんでしたー!

 

 

 

 

 

 

 

;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブッ

※ヤマちゃんの誕生日は、およそ一ヶ月前です。

 

「(ゴソゴソ)あれ、なんだこれ?

・・・・・・・(;゚;ж(;゚;ж(;゚;ж;゚;)ж;゚;)ж;゚;)ヤバイ!!!」

 

てなったんでしょうか。くすくす。

一ヶ月、過ぎるのあっと言う間ですもんね。

気づいたらGWですもんね。

 

やった~二回誕生日が来たみたい!

わくわく~~~~!!

 

ありがとうございます!!

わくわく~~~~~照れ" class="emoji lazyload" data-src="https://oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/007.png" style="aspect-ratio: 24 / 24;" />

 

 

 

 

 

 

 

どうもすみませんでした~~~って、英訳?????

 

 

アイムソーソーリ~~~~~じゃないのか???

なんだ?どういうことだ?

ごめんねってことでお題をスーパーイージーにしてくれたのか??

 

どきどきどきどき・・・・

 

 

 

まいっか。

はい、

 

 

 

 

 

 

I'm so sorryyyyyy!

 

 

 

 

 

 

てことで。

 

 

 

社長、楽しみです!

 

-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事