ぐうの音も出ないを英語で言うと

こんにちは!ヤマちゃん@ワンナップ英会話オンmy day-offアゲインです!

年末、最後の自由な休みなので、数枚やり残した年賀状を送り、大掃除して、御年賀の買い物をして、
やべっ!コンタクトないんだった!と思って眼科行って、帰って大掃除の続きしてます。
うおお年末!

一年が終わる時になのに、新しい年が始まる気分の方が強くてウキウキ気味です。

大掃除は終わるのか!?
終わらないのか!?

実家を出て以来、年末年始は帰省するものなので、自分の家でお正月を迎えたことがありません。
なので、お正月飾りというものがありません。
今日も、いいお正月飾りを見つけたものの買うのをためらい、諦めました。
その分、御年賀を割り増ししました( ´ ▽ ` )ノ
喜んでもらえると嬉しいなあ。
ウキウキ。

ほら、ウキウキ感(笑)

ということで、スタッフからの応募も含め、お題が溜まってきたので訳そうと思います!
PCからじゃないし頼れるネイティブもいないので不安です…。
いつものように温かい目で見守ってください…。
(ハードル下げようと必死)

では!
社長からのお題です!
ババーン!

ぐうの音も出ない。

スマホからだとどれくらい改行すればいいのか分からない…
って前にも書いた気がする。

社長から、思いついたので明日の分を今送ります、とコメント付きでした。

社長!あたくし、なんと今日もお休みでした!(笑)
どちらにしろ立候補お題で番外編をアップしようと思ってたので、ナイスタイミングだったんですけどね。
さすが社長。

ぐうの音も出ないを調べると、こんな感じでした。

lost for words, not knowing what to say by way of excuse

世の中たくさん言葉があるのに、なんて言えばいいかわかんない、ってことでしょうか。
言いたいことは色々あるけど、なんて言えばいいかわかんない、ってことでしょうか。

どうなんでしょうか。

誰か教えて?
おしーえてーおじいーさんー。
クララが立ったー!

そんな感じです。
今日もこんな感じです。
今年も来年もこんな感じです。
いつもいつまでもこんな感じです。

てへっ☆

社長、てへっ☆ってことでいいでしょうか?だめ?だめ?

iPhoneからの投稿-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事