疲れているときってついつい部屋が散らかったり
部屋を掃除する気が起きなかったりしませんか？
（あれ、もしかして私だけだったりして）
ということで、今回は私が最近覚えた
こちらのフレーズをご紹介致します☆
Disorder of one's room reflects disorder in one's mind.
「 部屋の乱れは、心の乱れ。 」
disorder：混乱、乱雑
reflect：映し出す、反射する
直訳すると「部屋の乱れはあなたの心を映し出す」
（なんか‥こっちの方がかっこいい‥？）
「●● is 〇〇」 と言ってしまいそうなところを
reflectを使っているところがミソですね！
自分のことであれば、my room, my mindにして
他の人に言う場合は、your room, your mindに
変えればOKです三( ^o^)b
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
