That's a good one!
「それ、笑える！」と言う意味です。
それは良いですね。
↓
うまいこと言うね！笑える！
という感覚です。
誰かが冗談を言った時などに
パッと使うとナチュラルなやり取りになります！
ちなみにこういう表現は反射神経が勝負です|ω・)
ピッタリのタイミングでないと使えません(゜o゜)
そうですね・・・
せっかくですから、ちょっと練習してみましょうか！
早速ですがジョークいきます（ええっ！急に？！）
はいっ！
Why haven't you ever seen any elephants hiding up trees?
Because they're really, really good at it.
・・・。
あー！
そこでThat's a good one!と言って欲しかった！
えっ？
ジョークがイマイチよくわからない？
そうですか・・・
ではもう一ついきましょう！
はいっ！
A wife hangs up after about a half-hour on the phone.
The husband is surprised,
"Wow, that was quick - usually you women are at it for two hours at least!"
"Yeah, well, it was a wrong number."
・・・。
そうです！
その調子です！！
Oh, that's a good one!
今使ったように今後も使って見て下さいね。
笑えない場合はWhat's so funny?と言ってみましょう。
ということでワンフレーズと
ワンフレーズの練習でした(*^-^*)
※補足
hiding up trees = 木に隠れる
hung up = 電話を切る
at least = 少なくとも
wrong number = 間違い電話
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
