こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
やべーよやべーよーーー
ブログの存在を忘れてたよーーーー
社長がさわやかに「今日のお題は重めなんだよね」と
言い残して帰って行かれました。
それはもう爽やかに。
・・・・・・別になんも言ってないっすよ！！！
・・・・・・・いや別に不平とか不満とか言ってないっすよ！！！
という事で、訳しましょう。
やっつけで。
皆さまお待ちかね、やっつけ宣言です。
待ちかねてなかったとしても、譲りません。
お待ちかねればいいじゃん、やっつけ宣言です。
やっつけ具合はもう既に始まってますよ！
意味が分かりません、意味が分かりません。
何も思いつかないから同じ言葉を繰り返しました。
さ、お題公表しましょうね。
はいよ～っと。
業務改善します。
みんな本気で取り組もう。
その作業は本当に必要か？
疑ってかかれ！
おーおー重めでやんすね～。
重いというか、重めでやんすね～。
シャチョさんの言う通りでやんしたね～。
はっはっはっはっはー。
やけっぱち。
よおーし、疑ってかかるぞおー。
その業務改善は本当に必要か！？
なんちゃって・・・
すみません、調子に乗りました・・・。
よおーし、気を取り直してえー。
さらっと訳しちゃうもんね。
みんなの期待するボケも奮闘もせず、さらっと訳しちゃうもんね。
ほれっ
It's time to improve our business operations.
Let's make serious effort for this.
Is that operation really necessary？
Call things into questions.
ほれほれっ。
よおーし、帰ろう。
かえるっ。
帰ってやるっ。
ばいばいきーん！
社長に、このブログは本当に必要か！？
と言われないよう、やっつけもほどほどにします。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
