こんにちは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
外は暑いけどオフィスの中は
暑がり講師たちにより
キンキンに冷やされているので
長袖通勤です・・・・
地球と冷え性に厳しい・・・・
さて今日は横浜です！
まったりしてます、横浜。
みんなー！
レッスン受けようぜー！
ということでお題です。
ヤマちゃん
サッカー熱、平熱かぁー。
そうだよね。全員が全員熱くなるわけじゃないか。
では今回のお題はこれ。
平熱を上げろ！！！
えー。
そう言われましてもー。
どうすれば上がりますか？
私は英語学習で忙しいんですよ。
（平熱低いww）
そう、最近英語勉強してます。
語彙力のなさをそれはもう痛感しています。
ああーんもうやだー。
単語帳を自分で作れるアプリを
導入して、覚えてます。
繰り返し、繰り返し見ては忘れ、
繰り返しては忘れてます。
そうこうしているうちにも
新規登録しないといけない単語は
どんどん増えるし。
新しいの覚えようとしてたら
最初のほうのやつ忘れるし。
語彙が少ないとお悩みの皆さん。
あのね、繰り返し覚えるしかないんだってさ。
がーん。
単語帳アプリは正解だったな。
文法とかの問題解くアプリは
それだけではダメだったので
いったん封印しました。
周りのアドバイザーに教材を
選んでもらったりして。
そんなこんなで、毎日1～1.5時間を
死守しています。
さあ、みなさん、一緒に頑張りましょう！！
ということで社長、
今ちょっと学習熱が上がってるんで、
サッカーの平熱は上げる気ありません！！
ドヤァ・・・・
平熱を上げろの英訳、
ムズカシーね。
平熱って上げるもんじゃないからね。
英訳したとて、文意が通らないって
不正解扱いされるやつだよ。
試合終了9分くらいからは
ちょっと見ましたよ。
誰かのスマホで。
え？なに？本田？同点？
あ終わるの？もう終わり？
同点？おー！
みたいなテンションで。
平熱低め。。。
誰か私の平熱上げて？
では無理やり訳します。
Raise your normal body temperature！
ほんまかいな！
体温を上げる、の動詞がraiseで
いいのかも分からないし、
平熱がnormal body temperatureで
いいのかもわからない。
でもなんか勢いとか圧は
伝わるんじゃないかと思う。
伝わらないかwww
ヤマちゃんのワールドカップに
たいする興味の薄さから
説明をしていかないと、
全然伝わらないと思います・・・
なんか、全体的に、ごめんねwww
社長、ダイジェスト動画見ました！
平熱一瞬上がりました！
HONDAAAAAAA
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
