こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
よかった・・・・・・。
本当に間に合わないと思った・・・・・。
ていうか間に合ってなかったのに、
奇跡的に更に2時間もらえた・・・・。
っていう夜でした。
ふう。
大丈夫かなあ。
大丈夫かなあ。
心配すぎる。
どきどきどきどきどき・・・・・
不安不安不安・・・
でももうできることは何もないので一旦忘れよう。
どきどきどきどきどき・・・・・
ではお題です。
もう4月も終盤ですね。
毎日が瞬く間に過ぎていく気がします。
さて、お題いきますよ。
鶴は千年、亀は万年、英語は三年
うへえええええ
それは私が言ったせりふ・・・・
ていうか、とあるコンテンツのキャッチフレーズを
募集されたので色々出した中のひとつ・・・・
Romanticが止まらない英会話とかも出したんですけどね。
あれはダメだったのかな。
だめかー！！！
では訳します。
いや訳せないでしょーーーーーー！！！！！！
いや、訳せるよ？
訳してみようか？
Cranes live a thousand years,
turtles live ten thousand years,
and acquiring English needs three years.
は？
ですよ。
は？
何かの暗号か何かかと思われますよ。
全体的に意味はないのですから。
最終的に何を言いたいのか、というポイントが
分かれば意訳もできるのですが、意味がないから
意訳もできない。
あーーーーれーーーーーー。
ということで、社長、そんな英語はありませーーーーーん。
っていうかそんな日本語もないもんね・・・・・。
きゃは。
（笑ってごまかす）
ということで、あの、帰ります。
お疲れ様でしたー！
社長、訳せなかったんじゃない、訳す気がなかったんです！（ドヤ）
6年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
