自画自賛を英語で言うと

こんばんは。

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

 

今日はO畑さんがちょっと間違った

メールを送っているのを発見したので、

こら!\\٩(๑`^´๑)۶// 激おこプンプン丸!

ってメールしてみました。

 

「あわわわわ」ってなったO畑さんから

電話がありました。

「あ、あの・・げきおこ・・って・・・」って。

 

くすっ。

 

" width="330" alt="image" contenteditable="inherit" height="186" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12204536393" data-image-id="13759927484" data-image-order="1" data-src="https://oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0480027013759927484.jpg" style="aspect-ratio: 330 / 186;" />

 

 

 

ではお題です。

 

 

 

 

 

 

マーケティング英会話の講座、好評ですね。
色々な人に受講してもらえるといいね。

では、お題いきます。

自画自賛

 

 

 

 

 

 

 

そうですね!

おかわり受講する方もいらっしゃって、

受けられた方は目がキラキラと

輝かれているのが印象的です。

 

一回完結型なのでリピート受講が

可能なのが新しいですよね。

ファシリテーターとして入るスタッフも

毎回楽しそうです。

 

また新しい日程がリリースされるようなので、

スクールのチラシに注目してくれよな★

 

いや~、ワンナップさん、

色んなコンテンツに果敢に挑戦してて

面白いよなあ~。

よう考えとるわ~。

 

" width="300" alt="image" contenteditable="inherit" height="169" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12204536393" data-image-id="13759927484" data-image-order="2" data-src="https://oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0480027013759927484.jpg" style="aspect-ratio: 300 / 169;" />

こういうヤマちゃんの絵も

バツグンに面白いし。

特徴を捉えてるよね~

ほんと天才なんじゃないかな?

 

 

 

「自画自賛」というお題に

盛大に乗っかってみました。

 

では英訳です。

 

 

 

 

 

 

 

pat oneself on the back

 

 

 

 

 

 

いくつか表現がある中で、

なんかかわいらしいのでコレにします。

 

自分で自分の背中(肩)をポンポンする。

「よくやった」って感じで。

 

 

" width="350" alt="image" contenteditable="inherit" height="197" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12204536393" data-image-id="13759944387" data-image-order="3" data-src="https://oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0480027013759944387.jpg" style="aspect-ratio: 350 / 197;" />

哀愁・・・・。

 

 

 

 

 

 

社長、私は明日休みです!(業務連絡)

-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事