こんばんは、ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
昨日は久々にボウリングに行きました。
爪が伸びているのにボウリングに行きました。
親指の爪が割れました。
痛いです。
数年振りのボウリングは、下手になってました。
爪も割れるし。
踏んだり蹴ったりだワ。（しょぼん）
しかしそんなことより、隣のレーンのカップルが
気になってしょうがありませんでした。
付き合い始めて半年くらいでしょうか、最高潮にラブラブです。
すごい回転をかける変わった投げ方をするちょっとイキった彼氏と、
ガター連発、女子力満載のかわいい彼女でした。
こうやって投げるんだよ～と優しく教える彼氏。
そうなんだー。がんばる！でもきんちょうするよ～！
と、アニメから出てきたような女子。
見事な女子。
昭和のおじさんヤマちゃんには眩しくて眩しくて・・・
そんな幸せいっぱいのデートですが、
1ゲーム目の後半から、雲行きが変わってきます。
彼氏が、彼女に投げ方を教えていると、みるみる彼女が上達、
彼氏のスコアにぐんぐん迫るのです！！
ちょっと無言が多くなる彼氏・・・
ああ、いたたまれないよう・・・
せっかくの幸せデートが・・・
最終的に、なんと同点で終了した1ゲーム目。
ああ、ヒヤヒヤさせるぜ～～
そして始まった2ゲーム目、彼女が突然調子を崩してしまい、
彼氏絶好のチャーンス！！
そこで一言、
「 30点くらいハンデつけようか 」
でっ出ました！余裕の一言！！
イキってます！イキってます！！
彼女が調子を取り戻したらどうする！！
やめてやめて！！
と思っていましたが、彼女はそのまま調子を上げることはできず
彼氏の圧勝で幕を閉じたわけです。
しかし本当にハンデつけてたら危ないところでした。
2ゲーム目に調子を落とし、ハンデはうやむやにし、
「まぐれだったねー、くやしい～！」と笑う彼女は、
もしかするととてつもなくヤル女性だったかもしれません・・・
いやー、人間観察しちゃいました。
長々と、何の話でしょうね。
すみません。
ちょっとマンガみたいなカップルだったものでついつい・・・。
ではお題いきます。
最近、日が長くなったね。
ほんとですね。
まだ明るいと油断してると、暗くなってから
業務終了時刻までが短く、一気に一日が終わります。
さっき夕陽の話をしてたのに、あれっ、もう最後のレッスン！？ってなります。
夏ですね。
てことはもう年末が近いですね。
日が長くなって、そしたらすぐ日が短くなって、年末です。
やばい！
今月ももう17日じゃないか！
いやもう17日さえも終わったじゃないか！
一年も後半戦に差し掛かると、一気にスピード感が増す気がします。
立ち止まっていられぬー！
いくぞー！
それゆけ！
ぼくらの！
では訳します。
The days feel like they are getting longer.
日が長くなり始めた頃に言うとすれば、
getting longer より starting to get longerだそうです。
「 最近 」をつけたければ、
Recently the days have felt like they are getting longer.だそうです。
6/21の夏至を境に今度は日が短くなっていくので
今の時期だと starting では嘘になっちゃうね、と講師が申しております。
で、"夏に向けて日が長くなります"っていう事実を述べたい時は
The days are getting longer.
です、が、もうあと数日で一番長い日を迎えるので
言った相手が意地の悪い人だったら
「ああ、この人もうすぐ夏至だって知らないのかしら」
って思われちゃうかもしれないから、feel likeを使った方が無難、だそうです。
・・・・・ま、真面目か！！！(((( ;°Д°))))
「日が長くなってきた」って英語でなんて言うんだろう、
と思った時に、夏至まであと少しだから～とか
そんなことまで考えてらんないようヽ(;´Д｀)ノ
社長、外国人と日が長くなってきた話をする時は、
どうぞご注意くださいましっ！！ヽ(;´Д｀)ノ
4年連続！顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
