こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日は、手を付けた事の幅が広くて
何をやったんだか記憶がバラバラです。
一瞬で夜になりました。
なんか忘れてると思ってたんですが、いくつか忘れてました。
中でも、一番気になっているのが、
社長に「なんかアイディアない？」と言われていくつか言ってみたものの
微妙なリアクションで、そのまま何か生まれたのかきくの忘れた！！！
どうなったんでしょう。
すみません、社長、インスパイアできなくって・・・
社長をインスパイアできる存在でありたいのですが、
ヤマちゃんなんかではなかなか難しいです。
くそう・・・。
全身洗って出直してきます！！！！
はい、ということで、今日は気持ち早めに帰りましょう。
明日はお休みです。
気持ち早めに帰って、ビール飲んで気持ちよく寝ましょう。
ぐへへへへ。
では、お題です！
最近、ヤマちゃんがまた成長している気がします。
色々と助かってますよ。
(*;ﾟ;ж;ﾟ;*)ﾌﾞｯ
しゃ、しゃちょおおおおおおう！！！
な、なんと、なんともはやああああああ！！！！
ありがたき幸せ(ﾉω･､)
いやはやそんなお言葉、もったいのうございます・・・。
もっと褒めて
ﾁｮｰﾀﾞｲﾁｮｰﾀﾞｲ
こんなしょーもないちっぽけなヤマおじさんを褒めて下さるとは、
全く、社長、この褒め上手！！！！てやんでいっ
ありがとうございます。
これで今夜は気持ちよくビールが飲めます。
ぐへへへへ。
では、ニヤニヤしながら訳しましょう。
ぐへへへへへ。
Recently, I can see that you are growing as a professional more and more.
It's a real help for me.
調子に乗って誇張してみました。
そこまで言ってないけどね・・・というコメントは受け付けておりません。
ぐへへへへ。
成長している、というのは訳そうと思うと
色々と含みがありますね。
人として、仕事上、ビジネスマンとして、
どういう意図なのかをくみ取らなくては訳せないですね。
ヤマちゃんはプロフェッショナルと訳してみましたが、
ここはお好みでよいかと思います。
ぐへへへへ。
社長、アイディア、生み出せましたか？
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
