こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日もドーピングで何とか生きてます。
いえ、花粉症を薬で誤魔化して生きてます。
今日はむくんでます。
全身の血行が悪い感じがものすごくしてます。
まぶたが重い。
指輪の痕が消えない。
肩が重い。
ひ～～～～～若さどこさ入った～～～～
時折、こっそり椅子の上でストレッチしながら仕事してます。
こんな時は、ユンケ・・・・いやいや、自分を信じて、がんばろう。
ドーピング、ダメ、絶対。
ということで、お題いきましょう。
ずずいっといきましょう。
ずずいっ
たぶん全ての要素を持っていると思いますが
ヤマちゃんはどのビジネスマンタイプですか？
・不屈のブルドーザータイプ
・高速の必殺仕事人タイプ
・チームワークで人情派タイプ
・冷静沈着・効率重視タイプ
うううううん。。。。。難しい。
強いて言えば、最近はそうですね・・・
人情派タイプの自分を意識することが多いかなぁ。
○○診断！みたいなものでは、その時々で結果がコロコロ変わります。
不屈であり、だいたい高速で、人情派なこともあり、効率も大事だよねっていう
社長は、不屈で高速の冷静な人情派ですね。
では、英訳していきましょうか。
んっ。
これすごい難しくないですか？
Which type of businessman are you?
I reckon you have every bit of these types, though.
・"indomitable bulldozer" type
・"warp-speed hissatsu-shigoto-nin" type
・"sympathetic and teamwork" type
・"imperturbable and efficiency-oriented" type
無理やりやってみました。
だいたい直訳です。
いやはや。
英語って本当に難しいもんですね。
社長、難しいお題でした。
色んな意味で。
今日は笑いどころがなくてすみません。
花粉のせいだということで。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
