お待たせしました～～～
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
隣でK野さんがなんか忙しそうです。
K野さんはなぜかいつもなんか忙しそうです。
たぶん3割増くらいで忙しそうに見えます(笑)
ワンナップあるある。
では昨日のお題。
口ほどにもない
がーん。
それってヤマちゃんのこと～～～～！？
思い当る節があり過ぎてつらいですね(笑)
では、ちょうどオフィスにいる講師・コニーさんに
聞いてみましょう。
口ほどにもないって知ってる～？
（あ～、日本語堪能な講師ってなんてらくちん。）
こちらっ！
He can talk the talk, but he can't walk the walk.
All bark, no bite.
ふたつ出ました。
ちょっと、直接相手に言ったりするとちょっと
けっこう強い感じがしますね。
まあ、口ほどにもない、が割と強いですもんね。
口ほどにもないやつだな、とか言うと完全に挑発してますもんね。
あ、じゃあ、ちょうどいい英訳かもしれません。
キャッチーで覚えやすいのは all bark, no bite ですかね。
吠えてばっかりで咬みやしない。
へ～。
勉強になりました。
ありがとう。
アイラブユー。
社長、コニーが良い人で泣けました。
7年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
