勝手にしやがれを英語で言うと

こんにちはー。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

二月が終わっちゃいましたねえ。
明日から三月。
去る三月ですね。

なんてこった。
NANTE KOTA。

お題。

今日は月末・週末で各校ばったばたですね!
こんな日はビールがおいしい。。。

ということで、お題。

勝手にしやがれ。

えっ。

O畑さんのセリフが思い浮かびました。
やさぐれO畑さんの捨て台詞。
勝手に行けよ。

あ、書いちゃった。
ごめん、O畑さん。

ニュアンスがそれだとしたらですね、英訳は・・・

Whatever.

かなと。
または、

Do whatever you want.

好きにすればいいじゃん。
勝手にしやがれ。

ということで。
今日は手短に。

ちなみに今日は、生徒さんと立て続けに
「いや~英語やってて良かったですね」
って話をしました。

お一人目は、次回で修了となる方。
修了後すぐに、海外出張が決まったそうです。

会社からの補助が出るから、これを機に何か学んでみよう、
じゃあ、まあ、英語でもやってみるか、という始まりだったのに。
まさかの海外出張。
いや~、やっといて良かったですね。

お二人目は、まだ始めたばかりの方。
始まった途端、昨日、マレーシア赴任が決まりました・・・って!
まじですか!!

旦那様の赴任に同行されるそうで、しかも始まったコースが
ちょうど終わる頃に出発になるんじゃないかと。

いや~。始めといて良かったですね。

ということで、今夜は冷たいビールを飲みます。

社長、ビール!ビール!ビール!(ビールコール)

6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事