何から何まで計算ずくだぜ!を英語で言うと

ここここんばんは!

歩きスマホしてますごめんなさい!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です!
またしてもスクールブログからお題が・・・!
訳したことあるとか言わなきゃよかった。
なんかリベンジ的な難しいお題が・・・

ヤマちゃ

今日はとてもいい天気ですね。

今回ブログらお依頼た。

以下、お題です。


当たり前だぜッ!

このジョジョは何から何まで

計算ずくだぜーッ!

スクールクローズ後すぐに出ないと行けなかった
のですが、ギリギリまで粘りましたが訳せず、
みかねた社長がヒントをくださったのです。
やさしい。
That's right!
Everything this JOJO does is carefully thought out in advance!
いや~。
前代未聞です。
社長がお題を出して、社長が訳されました。
ヤマちゃんなにやってんですかね。
メッセンジャー?
役立たずごめんなさあい。
でもなんとかアップできました~。
社長、なんか、すみません。。
{998E2771-2FC7-4D0D-806A-169ACF17230B}

-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事