世界一難しい単語テスト

こんばんはー。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

そういえば、先日タクシーに乗ったんですね。
運転手さんは70手前くらいかな～？
こう、ザ・おじいちゃんみたいな方でね。

唐突に、40cm四方くらいの看板のようなものを
今日300円で買ったんだよ！と見せられ。
それは英語で「部屋を出る時には電気を消してください」
「切電にご協力を」という感じのサインでした。

おじいちゃんが、おもむろに、

これはーあのーフルザーンってー
保護するとかいう意味なんでしょ？

と。
え？なんですと？？

ここ、フルザーン。

あっ、preserve！ああ～！

実はそのおじいちゃん、英語が大好きでした。

3日に1度、米軍基地付近のバーでアメリカ人と飲んだり、
英語で分からない事があったら米軍の知り合いに聞きにいったり、
英語のラジオを毎日欠かさず聞いていたり、
あちこちに家を買ってはアメリカン風にリフォームして
外国人に売ったり、
昔はどこぞの大使館の住み込み運転手をされていたとか。

そんなおじいちゃんでした。

そのおじいちゃんが、道中、いろんな単語テストを仕掛けてきます。

うっかり答えられるもんだから「わかんないでしょ～」と
いう感じでやりたかったおじいちゃんは調子がくるってしまい、
なんでそんなに知ってるの！すごいねえ～！と。

何度目かのその質問に、ついにアドバイザーという身分を
明かしてしまいました。

そこから激しくなる単語テスト！

しかもおじいちゃん日本語でさえ発音がワシャワシャしていて
聞き取れないのに、英単語、全然聞き取れない！！！

ラシャイーっていうでしょ、ラシャイー。
荘厳とかいう意味でしょ、ラシャイー。
えっ何知らない？ラシャイーだよ。
（紙とペンを取り出し書くおじいちゃん）

あっ、luxury！！ぜいたくとか豪華ですね。すみません。

デサプレーっていうんでしょ、躾とか。
沖縄で米兵が問題起こしたりしてさ、デサプレーしなきゃ。
デサプレーでしょ、で、でさぷれー。え～じゃあ書くよ。
（髪とペンを取り出し書くおじいちゃん）
え～、で、さ、ぷ、れ。ホレ。

あっ、discipline！！規律とか統制とか。すみません。

という感じで、世界一難しい単語テストにチャレンジし、
惨敗したヤマちゃんでした。

おじいちゃんの単語力、すごかったです。
そして、英文をわーーーーっと暗唱して下さるのですが

シャシャシャワシャワシャシャシュシャアシャシャ

にしか聞こえなくて、私の英語力もまだまだだと痛感しました。
でも、しばらくすると聞き取れるようになってくるんですね～！
不思議。

面白いおじいちゃんでした。
運賃すごくオマケしてくれました。

そして、降りる時に「今度一緒に横須賀のバー行こうよ」
と言われたので、アハハハハ！って笑いながら
ドア、バーンて閉めました。

ありがとうおじいちゃん。

学習を始めるのに年齢なんて関係ない、という事を
教えてもらいました。

ということで、今日はこれにて。
社長、英訳は明日ということで。

6年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----