ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
社長にアピールが届きました！
社長つかまえたった！
フフフ。
しつこくてすみません。
では、頂いたお題をオープンしまーす。
はーい。
ブログ見ました！
では、お題いきます。
上司を動かす部下は、出来る部下です！
フフ。
フフまで！？
ねえフフまで！？
そのフフってどういう意味！？
ねえどういう意味！？
こわい！
あたしこわい！
取り乱してみました。
じゃあ、まあ、深読みせずに訳します。
I've got your message!
I'm sending you an odai now.
It's one of the business skills to inspire your boss.
huhuhu...
だいぶ雰囲気で訳してみました。
インスパイアするって言っちゃってもう意味変わってます。
フフフ。
時間に余裕を持って書き始めたはずなのに、
いつの間にか焦らないといけない時間になりました。
やべっ！
今日はちゃんと真面目に訳そうと思ったのですが、
真偽を問うこともなく雰囲気で訳しちゃいました・・・
社長、せっかくのお題、すみません・・・・
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
