こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
街はすっかりクリスマスムードですね。
ワンナップも、少しずつクリスマスです。
キュート。
もっといます。
ちなみに、この中の何人かはちゃんと顔認証されてました( ´艸｀)
ということで、今日のお題はなんでしょうか。
モシモシ、シャチョさん、お題チョーダイヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ ｸﾚｸﾚ-
社長「 オッケー、送るよー 」
ヤマ「 あざーす！ 」
まだかな～♪
今日のお題は何かな～♪
・・・。
まだかな～♪
・・・。
あれ？おかしいな。いつもならもう届いてる感じの流れだぞ。
まだかな～♪
まあ、誰か他のスタッフにでもつかまってるのかな？
業務日報書きながら待っとこ～♪
まだかな～♪
・・・・・。
はっ！そういえばまだかな～♪
まだか。
どうしたんだろう。
もしやメーラーがおかしいのか？
いや、ほかのメールは届いている。
もしや社長の身に何か・・・・！？
はっ！
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
お題きたきたー。
待ってましたよ～、まったく～、この焦らし上手～！このこの～！
はい、では、オープン！
ネタなし。。。
ごめんよ。
ケータイからじゃないですか！！
オフィスを出てから気づかれたのですね？
「 あっ、やべっ、お題! 」って。
もう、それだけで。充分っす。
すみません、なんか。
まだかまだかとか言って、ほんと、なんか、すみません。
しかし。
ネタなし。。。を英訳って意外と難しいって話じゃね？
なんか優しい社長！って恐縮してましたが、
これって意外と訳せるもんなら訳してみよー！というドヤお題じゃね？
いや、そんな穿った見方しちゃダメよ！
社長の優しさをそんな風に言うなんて、社長が悲しむわよっ！
という、二人のヤマちゃんが頭上で喧嘩してます。
結論、これは社長の優しさです。
疑うなんてどうかしてました。
反省します。
（いいヤマちゃんが勝ったようです）
さ、英訳してかえろ～～っと。
I've run out of odai....
Sorry...
なんかこれじゃあ、もうアイディア出ないよ、に聞こえる？？
今日のところはネタなしで行こうという積極的なネタなしとは
ちょっとニュアンス違うような・・
んまいっか！！！！！
キャッハー！！！！
社長、ヤマちゃんこそrun out of ideasでした！キャッハー！！
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
