こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
最近なんかネタがないですね～。
いかんですね～。
レッスンで、「最近どう」って聞かれても
答えることがなくてなんか凹む、みたいな心境です。
ではお題です。
グズほどなぜか忙しい
という本のタイトルだそうです。
何も考えずに先延ばしにしたりオロオロしたりして
自分の首をしめていく人を「グズ」とぶった斬る本だと思います。
言い換えると、人間の怠け心をどうやって律していくかという
ヒントをくれる本なんだと思います。
読んだことないけど・・・・
私もぶった斬られてしまいそうで怖いですね。
じゃあ、なんとなく訳してみます。
There are reasons why your laziness gets you tied-up.
怠惰さで自分のクビをしめるでないぞよ、というメッセージ？
的な？
感じ？
何となく訳してみました。
いつもいつもなんとなくですみません。
そういう切り口もあるのね～くらいな感じで
優しく見守ってください。
だめ？甘え？だめ？
社長、初代ナマケモノの私にぴったりな本ですね。。
6年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
