ご無沙汰しております。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

いやー。
ヤマちゃん。
なんと。

入社以来。

初の。

欠勤をしてしまいました・°・(ノД`)・°・

関係者各位におかれましては多大なる
ご迷惑をお掛けしまして御座候・・・(取り乱し中)

体力だけが取り柄のヤマちゃん。
なのに!なのに!
体力なくして仕事を休むとは・・・

「私って、私って、・・・クズ同然だわーーーーっっ」

とは思いませんでしたが、この忙しい時に!ガッデム!!と
罪悪感に駆られた事は間違いありません。

いやもうすっかり元気ですがね。
どうも、こう、テンポ良くないスケジュールでして。

イメージ的には、

1日休んで2日来て2日休んで1日来て2日休んで、
今日来て、なんと明日休み。

みたいな、リハビリか!みたいな、スローな勤務スタイル。

こうなってくると、「ゲゲッ!明日も休みじゃんけ!!」ってなりますよ。
あ、ならない?

「あー!明日も休みだなんて!」くらいですかね。
ゲゲッ とか じゃんけ! とかちゃんとした大人は言わないですね。

だって、だって、私クズ同然ですからーーーーーっっ

(↑ちょっと気に入った)

さ、数日前に頂いたお題を英訳しますよ!
たまってた宿題を片づける感じですね。

いざっ

みかんが見っかんない!

社長、悪意を感じます、悪意を。

できないと分かっててやらせて、
苦戦するヤマちゃんを見てニヤニヤする・・・

悪意を感じます、悪意。

そこに愛はあるのかいっ!?
いやむしろ、愛なんていらねえよ、夏!!

(元ネタが中途半端に古くてすみません。)

しかも、このパターン、二回目ですよ。

もちろん、一回目を超える物を期待されるのでしょうね。

ところがどっこい!

今日のヤマちゃんはクズの方のヤマちゃんなので、
もうこれで逃げ切っちゃいますからーーーーーっ!!!

それでは皆さん、今日の英訳は、こちらをご覧ください。

ダジャレを言うのは誰じゃ

どうだっ!参ったか!(何が)

社長、ご心配お掛けしました。
ヤマはご覧の通り、元気百倍、アンパンマンですアンパンマン 風邪ゲホゲホ

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事