こんばんは～。
3月だよドラえもん！ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
ヤマちゃんは4月入社なので、あと一か月で
ワンナップ9年目に突入します。
おやまあ。
ではお題です。
3月になりました。今日は晴れていて気持ちがいいね。
では、お題。
今を精一杯生きること。
たとえ明日がどうなろうとも、
本日も学び、努力を重ねる。
そんな毎日の連続が明日と未来を創っていく。
ほんと、良いお天気でしたね。
花粉も元気に飛んでいました。
でも夜になると寒いですね～～～
服装の調整が難しいですな。
それにしても、この間、お題は長い方がいいとか
書いてしまったからか、長いお題が来ましたね～～。
やっぱり、長ければ長いであれですね。うん。
訳してみましょうホトトギス。
Make the best of evryday.
No matter what tomorrow brings,
never stop learning and trying.
That's how you build a better tomorrow, and your future.
ちょっと意訳しちゃいましたが、こんな感じでどうでしょうか。
今ちかくにネイティブがいないっていうか今ちかくに誰もいない、
人っ子一人いないので一人で絞り出しました。
み、みんなどこへ行ってしまったんだ！？
さみしいよ～
明日死ぬと分かっていても、学び続けたい、
と、そんなことを仰っていた方がいらっしゃいました。
フェイドアウトしなくていい、最後の日まで全力で走り切れ、
と、そんなことを仰っていた方もいらっしゃいました。
なんと力強い励ましなのでしょう。
よおーし、学び続け、走り続けるのだー。おー！
" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12134564706" data-image-id="13581275423" data-image-order="1" data-amb-layout="fill-width" data-src="https://oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0800029713581275423.jpg" style="aspect-ratio: 420 / 156;" />
それでは。ぺこりm(_ _)m
社長、晴れて気持ちがいいねっていうコメントを夜にアップしてごめんなさい。
ぺこりm(_ _)m
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
