こんにちはー！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
なんと！
なんとおおおお！！！
明日BBQバスツアーだってよ！！！
まじで本気で本当に心から
びっくりです。
もうかよ！！！！！！
告知始まってからなんか
一瞬じゃなかったか！？
TOEICやって、ラジオやって、
あれやって、これやって、
それもどれもやって、
あっという間だった・・・。
BBQの終わりは夏の終わりです。
なんかほんとに明日なのかなー？
全然実感わかないよ。
参加される皆さん、
ペットボトルのお水、帽子、日焼け止め！！
熱中症に本当に気をつけて楽しみましょう！
帽子と水分ね！
あと睡眠！
あと集合場所付近にトイレがないので
すませてから集合！
安全に楽しみましょうね～＾＾
ではお題！
今日も怒涛の一日でしたね。
これからも色々目白押しですが頑張っていきましょう。
ではお題いきます！
そりゃないよ～
あ、これ昨日きてたパターンや！
ごめんなさい！ごめんなさい！
毎日目白押しですね。
皆さんもそうだと思いますが
もう何年も毎日目白押しです。
忙しくない時とかある？
ないよね？
忙しくなりそうだから英語お休みする、
とか言って、落ち着くことがあるのかい
っていうね。
そういうパターンの事もけっこうあるよね。
結局今が一番忙しくないんじゃないかってね。
はい、では英訳します。
ラジオの時これだったらすぐ言えたのにな～。
いきます！
Oh, come on～～～～.
ちょっと待ってくださいよ～～～
みたいな感じ。
そりゃないよ～の、
よ～、の部分のニュアンスを
最大限に反映するならばこれかなーって。
または、
That's terrible.
そんなのひどいや。
みたいな感じ。
または～～～～
No way.
ありえへ～～ん
みたいな感じのやつ。
他にも、
Give me a break.
You must be kidding.
とか。
文脈によって色々ありますよね。
・・・・・・・・ググッたら、
ヤマちゃんブログヒットキター！
こちらをどうぞ。
https://ameblo.jp/oneup-yamachan/entry-12294117677.html
なるほどね～。
頑張っていっぱい書いてますね。
ありがとう過去のヤマちゃん。
ということで！
明日のBBQ！
寝坊しませんように！
寝坊しませんように！
寝坊しませんように！
寝坊しませんように！
寝坊しませんように！
寝坊しませんように！
寝坊しませんように！
寝坊しませんように！
社長、今日はすぐ帰って寝ます。
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
