お姉さんがおばさんになる瞬間を英語で言うと

こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

今、ワンナップスタッフの間で、激しい議論が巻き起こっています。

facebookにも波及してしまいました（笑）
→　ワンナップ＠facebook

「　お兄さんはいつからおじさんになるのか？　」ババーン。

これ、なかなかいいテーマです。
答えにキャラが出ます（笑）

是非身近な方と議論して、結果を教えてください。

ちなみに、今のところ一番のヒットは、うちのOさんの定義です。

　丸メガネをかけて、
　ジョニー・デップを思わせたらお兄さん、
　滝廉太郎を思わせたらおじさん。

これは・・・・！（笑）

いきますよ？

いかがでしたか？
お兄さんかおじさんか、分類できました？

ちなみにこの法則でワンナップの男性スタッフを分類してみたら、
確かに！！！という結果になりました（笑）

男性スタッフのみなさん、ごめんなさい。

ということで、「ぼく・私のおじさんの定義」コンテスト、
ご応募お待ちしております。

ではお題です。

ヤマちゃん

ところで、
お姉さんからおばさんになる瞬間はいつかな？
答えを英語でどうぞ！

番外編：
ヤマちゃんがおじさんっぽくなる瞬間はいつ？
こちらも答えを英語でどうぞ！

社長までノッていらっしゃる！！（笑）

では早速お答えしましょう。
え！英語で！？
げげー。

えーと、

> お姉さんからおばさんになる瞬間はいつかな？

なんか、何人かの女性を敵に回さないかという
えもいわれぬ緊張感が漂うんですけど・・・。

んーと、えーと、

人目を気にしなくなったら、かなあ。
元々気にしない人ではなくて、前はしてたのに、って。

あ、恥じらいを捨てたら。

筋の通らない主張をゴリ押し出来るようになったら。

世界の中心が自分になったら。

あらゆる事に我慢をしなくなったら。

私のおばさんのイメージは、「厚かましさ」みたいです。
でも、最後の「我慢を放棄したら」というのはアリかも。

電車で何が何でも座ろうとするとか。
おしゃれや身だしなみより、着心地と安さとか。
食べたいもの食べるとか。
言いたい事言うとか。

そしてそこに、思いやりがなくなった時、厚かましくなるんだよねー。

でも、じゃあ、優しいおばさんはどうなるんだって話ですよね。

オバサンじゃなくて、おばさんね。
ステラおばさん的な。

ううむ・・・これは難問だ・・・。

ハッ！！！！！

ステラおばさん・・・ま、丸メガネ・・・・・！！！！（笑）

丸メガネの法則は女性にも言えるかもしれません。
これは大変な法則を見つけてしまいました。。

しかし、ヤマちゃん独自の定義付をしないと、
社長にそっぽ向かれちゃう！

よし、ここは、具体的な行動で言ってみよう。

I think a girl turns to an old lady
when her laughter becomes ugly.

これね、英語が分かりませんでした。
笑い方が汚くなったら、と言いたかった。

若くても、笑い方がギャハギャハ汚いとおばさん臭漂いますよね。
気を付けよ・・・。

よし、ひとつめできた。

次、なになに？

・・・・ちょ・・・・・・

番外編おかしいから！！
社長でもタメ口なるから！！！

ヤマちゃんは乙女ですよ、やだなあもう。ぷんぷん。
あれ？これがもうおじさん臭？？？

ヤマちゃんが思う、お兄さんがおじさんになる瞬間はですね、
死語を自然に使えたらおじさんじゃないですか？

冗談でも本気でも、死語っておじさん臭しますよね～～～。

ヤマちゃんも　ガビーン　とか言うから、たぶん
おじさんだと思われるんだと思うんですよね。

なので、英語で言うならば、

Many people think Yama-chan is ojisan
because she uses too many dead words.

あ、ちょっと質問とかみ合ってないけど、まあいいか。

いかがでしょうか。

今日はけっこう奮闘しました・・・
頑張ったー。

社長、笑い方が汚くなったら、でどうでしょうか。

顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付-----