こんにちは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
社長がスクールを出たり入ったり
お忙しそうです。
暑い中あちこち飛び回って
いらっしゃるようで、
お疲れ様です！！
水分塩分お忘れなく！
本日のお題はこちらですー！
うっかり
今回のうっかりは、
うっかりミスのうっかりなので、
英訳はこちらでしょうな。
a careless mistake
ケアレスミス。
まんまや～。
うっかり忘れてた場合は
It slipped my mind.
って言いたいですね。
I forgot it. ではなくて、
It slipped my mind.と言えたら
お、やるな感ありますね。
出したいな～「お、やるな感」。
しょっちゅううっかりしてるのに
言ったことないもんな～
It slipped my mind.
言おう。
いっぱい使おう。
いっぱいうっかりしよう。
なんか方向性間違ってる気がします。
てへ！うっかり！
ちなみに
てへ！うっかり！
を英語にすると、
Oops! I made a mistake!
ですかね。
肩をすくめて、舌を出して
ウップス！
と言うのがコツです。
英訳じゃなくて言い方で
表現しましょう(笑)
社長、お気を付けて～～
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
