こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
いやー。
年の瀬ですね！！！
今日改めて実感してしまいました。
クリスマスパーティーの打ち合わせをして、
スクールで発行している「inspiration」という冊子の内容を
相談する際にもクリスマスが登場するし、
スクールに飾るクリスマスグッズを出してきたりして。
えっ、もうクリスマスパーティーすぐじゃん！
やばいじゃん！
年末じゃん！
という焦燥感に突然襲われたヤマちゃんでした。
風邪はだいぶ治ってきているヤマちゃんでした。
そういえば、今年の目標のひとつ、
海外旅行が果たせなかったヤマちゃんでした。
何もできなかった一年だったと思いきや、
けっこう色んな事を経験した一年だったヤマちゃんでした。
終電が近づいているというのに、
まだお題を開けてもいないというのに、
こんなくだらない事をつぶやいているオチャメなヤマちゃんでした。
きゃはっ☆
☆って書いてぶりっこしようとしてる時に
「 干し 」 って変換されてなんだか哀しくなること、ありますよね。
えっ、ないの？
じゃ、お題いきマース。
毎回、床屋で「いつもと同じで」と言い続けて数年経ったのですが
今では、なぜか最初と全然違う髪型になりました。
不思議ですね。
伝言ゲームで、最初の人と最後の人がぜんぜん違う事言う
みたいなもんですかね。
違う？
じゃあ、自分は変わっていないつもりなのに
地元で「お前、変わったな」って言われちゃってやるせない気持ち、
みたいなもんでしょうか？
これも違う？
「ぜんぜん上達しないなー」と思って一年間
英会話通い続けて、一年前を振り返ると実は意外と上達してた
みたいなもんで良かったですかね？
これも違うの？
なかなか難しいんですよ、近そうで遠い事言うの。
これくらいで勘弁してくれてもいいと思いますよ。
ほら、終電も近づいてることですし。
まだ送らないといけないメールもあるし、
クリスマスグッズも出しっぱなしだしさ。
訳した方がよさそうなので、訳しますね。
It was a few years ago when I started asking for
the same hair style at a barber.
Somehow my hair style became completely different since then.
うわー、難しい。
微妙に難しい。
あと10分くらい練っていったら、うまい英訳ができそう。
な、気がする。
でもやらない、あと10分で終電だから。
やべっ！！
社長、申し訳ありません、わたくし終電やべっ！！なので
ここらで失礼いたします！！！
ひ～～～～～～
お疲れ様でした～～～～～
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
