こんにちは～。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
そういえば～、
ラジオは毎週水曜にやってます！
今週はイガちゃんが登場してました。
立候補してました。
はいはいはいはいはい！出たい！出たい！
って。
「この番組は・・・」というアナウンスを
やりたかったんだそうです。
そこ！？
頑張ってましたよ、イガちゃん。
切り口が新しくて面白かったです。
ふふ。
ラジオ聞いた方にしかわからない
話をイラストにしてみました。
社長、音源アップしないんですか？
今日のお題はKRKCHさんのセリフから
いただきたいと思います。
彼は世界最速の前に歩くカニだ！
ちなみにこれは社長のことです。ww
キャラではないこと、
引き出しにないことに
執着して前に進めない様を
「カニが前に進もうとしている」
と表現されたわけですね。
で、パーソナリティ豊田さんは
「前に進もうなんて考えた事ない、
光速で横歩きするカニ」
社長は
「めちゃくちゃ速く前に歩けてしまうカニ」
というわけでした。
それを聞いた品川校生徒のKRKCHさんが
「あの人は世界最速の前に進むカニだ！」
と仰ったとか仰らないとか。(笑)
ちなみにヤマちゃんも
「そこそこ速く前に歩けるカニ」
だと思います。
では英訳しておきます。
He is the world's fastest crab who can walk forward！
直訳してみましたww
これをネイティブに言っても
「はあ？？」となりますのでね。
日本語の方も意味わからないですからね。
きをつけろーっ！
（なつかしい）
社長、イガちゃんはどんなカニか命名してほしいです。
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
