こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日は長靴、汚れてもかまわないダウンで出社しました。
良かったー。
あ、長靴って言わないの？
レインブーツ？
いやいやいやいや、ヤマちゃんごときには長靴で十分。
長靴だぜ！！キラーン。
ではM村さん、お題をください。
って突然言ったら、M村さんが「 ひっ 」って言ってました。
マンガみたい。
実際言う人いるんだ・・・。
ということで、M村さんが絞り出したお題は、こちら！！
面倒だから、しよう。
これは、今、M村さんが読んでいる本のタイトルだそうです。
「置かれた場所で咲きなさい」の渡辺和子さん の本です。
置かれた場所で～は、ご紹介したことが
あったでしょうか、なかったでしょうか。
どうなのでしょうか。
もうこのまま訳していいんでしょうか。
ダメってことはきっとないんでしょうが。
いいでしょうか。
いいですか、そうですか、いきます！
I don't want to do it, that's why I do it.
意外と、「面倒だから」の訳が難しかったです。
講師にもいろいろ聞いてみましたがしっくり来ず・・・。
don't want to do が一番合ってると思います。
逃げたわけじゃないですよ、
考えて考えて考えた結果の、これですよ。
あんまり言うとむしろ嘘っぽい？
ということで、絞り出したお題とか言って
侮るなかれ、なかなか良いお題でやんした。
さすがM村さん。
1ポイント！
最近、このポイント制がヤマちゃんのマイブームです。
ルールは簡単、ヤマちゃんがイイネ！と思ったら1ポイント、
それはイカンね、と思ったらマイナス1ポイントです。
完全にヤマちゃんの気分で決まります。
ポイントは0.5刻み、10ポイント溜まったら、
ビールもしくはジンジャーエールもしくはウーロン茶1杯と交換可能です。
社長、勝手にヤマポイント始めました。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
