【番外編】陽だまりを英語で言うと

こんにちは!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

昨日は、早く帰る事ばかり考えていたら、
ブログを忘れていました・・・orz

すみません・・・。

今日のお題は誰にもらおうかな~。
あいにく、周りに誰もいません。

一番最初に戻ってきた人にきいてみます。

あっ早速戻ってきた。

K野さん、お題プリーズ!


はいっ!

陽だまりの彼女!
よしっ★
ぺこ

えっ・・・・

いや、「 よしっ★ぺこ(小さくガッツポーズ付き) 」 じゃなくてさ。

何それ、どういうこと?

あ、映画!
ああーそういうこと!

陽だまりの彼女

世のエンターテイメントニュースは苦手です。
全然ついて行ってません。
松潤がかっこいいんだそうです。

「 陽だまり 」でもいいですよ、とK野さんの許可が出たので
今日のお題はそれにしようと思います。
これ、いつかお題を求められた時のためにずっと考えてくれていたんだそうです。

陽だまりかあ。

陽だまりは英語で sunny spot といいます。

あっ・・・・・

あっけなく訳せちゃった・・・・・

sunspotと言うと、太陽の黒点になるので注意が必要です。

という豆知識を加えてみたら、なんとか行数を稼げるかもしれないと
思って書いてみたのですが、今行数を稼ぐ事しか考えずに
ただただキーボードをたたき続けています。
まだ叩いています。
すごい勢いです。

すごいです。
何も考えていないのに文章が作れる。

まさにペラペラです!

英語もこんな風に、何も考えずに文章が作れたらいいんですけどね~
って意味が違うよね~~~~ヘ(゚∀゚*)ノ

はい。
もうしょうがないですね。
訳せてしまったものはしょうがないですね。

いつもの決めゼリフ、言っちゃいましょう!

K野さん、その英語、あります!!
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!

ということで、またの挑戦をお待ちしております。

社長、お題選びって大変ですね。(他人事)

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事