【番外編】みそじを英語で言うと

こんばんはー。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

雨ですねー。

あめあめ。
髪がうねうね。

花粉がマシになっていいような、
じめじめうねうねびしょびしょで被害はむしろ大きいような。

今日はサッと仕事終わらせてサッと帰る予定です。
明日から三連休、つまり毎日朝が早い!

ワンナップのスタッフにとって、
連休とはすなわち「早起きか~」なわけであります(笑)

だから早く帰らないとね。

今日は、雨、金曜、連休前とネガティブ要因が揃ってます。
電車で酔っ払いにもみくちゃにされぬよう、
できるだけ早い時間の電車に乗りたい。

そうしたい。

三連休が終わったら、月曜日はお休みであります。
一人でヤマちゃん生誕記念祭を執り行います。

そうなんす。

ヤマちゃん、三十になります。
みそじ。
なんか照れます。わーい。

アラサーより三十路の方が、ヤマちゃんにはお似合いだと思う。

どこいこっかなー。
一人ディズニーとかどうでしょう。
行きませんよ!バカ!

カメラ買っていいかなー。
一眼。
だめかなー。
いいって言って?
カメラ持ってお出かけしたいなー。

ということで、よーし、週末頑張るぞー。

今日は社長が何やらお忙しいようですので、
アテクシ、自作自演で英訳します。

今日のお題: みそじ

答え: そんな英語はありません!!

わはははははは!!
やってやったんだー!
自作自演そして自滅してやったんだー!

ていうか、ないっていうか何て言うか。
サーティー以外に言い方がないって言うか。
まあ、スラング的なものはあるかもしれませんが。

日本語のように、二十歳=ハタチや三十歳=みそじなど
読みが変わることはないみたいですよ。

三十路は、thirty。

三十路になります、は、I'm going to be/turn 30。

ふつうであります。

ということで、瞬殺で「そんな英語はありません」したかった、
それだけでお題を選びました。

けけけ。

社長、明日も雨です。

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事