こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
とある講師からお題をもらいました。
これ、皆さん考えてください是非！！
こちらっ
ぷりぷりのエビ
(;´Д｀)
こういうの難しいですよね～～～～～。
表面はハリがあって～、弾力があって～、fattyな感じで～
ぷりっとはじける感じで～・・・
って、日本語で説明しましたがあまり伝わりませんでした。
英語にしちゃうと、
fresh prawn？？？
色々調べたら juicy というのもありましたね。
あの、ぷりっとした様子とは違っちゃいますが、
fresh and juicy という事で、あとは説明するしかないですね。
何かいい英語ありませんか～～～？？？
ちなみに、その講師がお母様（バイリンガル）に聞いてみてくれたところ、
「赤ちゃんのおしりもぷりっとしてるよね」とメールが
返ってきていて笑ってしまいました。
確かに（笑）
よきアイディアお待ちしてます！
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
