こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。
社長からのご指名で、S木さんが
お題を考えてくれました!
社長と私がお題を考えて
無の顔、無言でいたところに
S木さんがやってきました。
何かないかな、という思いで
2人とも無言でS木さんを見つめてしまい、
S木さんが「えっ・・・えっ・・・・!?」
てなってました。
無でみつめるヤマ。
そんなS木さんからの素敵なお題!
いい湯だな
うお~~なかなかいいお題・・・!
やりおるな・・・。
この前家族で温泉旅行に行ったんですって。
いい湯だったんですね。
良かったね。
しかし、英語圏てシャワーの文化だから
いい湯だな、の文化はないよね。。
温泉好きな欧米人もたくさん
いると思うんだけど、その人達が
あ~いい湯だな~って思った時は
なんて言うんだろう。
オーグッドホットウォーター!
じゃないことは確かなんだけどな。
This feels good.
くらいでしょうか。
気持ちいい~みたいな。
いい湯だなとちょっと違うのかな・・・
いい湯ってなんだよ。
クオリティとか湯加減とかじゃなくて、
雰囲気とか気持ちとかも含めて、
いい湯だよね。
そう考えると、
This feels good.
はなかなか言い得て妙!
じゃないですか?
シンプルイズザベストですよね。
あまり深く考えない。
うむ。
S木さん、ありがとう!
社長、いいお題もらいました!
-----
英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓