【感性を磨く②】良いもの、本物に触れるを英語で言うと その２

こんにちはっ

ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。

 

いやー。

昨日は変な終わり方してしまって、すみません・・・。

↓

変な終わり方

 

皆さん、考えてみましたかー！？

思いつきましたかー！？

私は思いついてません！

 

お題をおさらいしましょう。

 

 

 

「　感性を磨く方法 その2　

良いものを見ること。

良いものを食べること。

本物に触れること。　」

 

 

 

そうそう。

 

良いものを見る、って難しいな。
see look watch　view

まあ、目にする、という意味だと　see　ですかね。

 

discriminating

have an experienced eye

selective

→　目が肥えている

 

 

なんてのもありますね。

セレクティブ、っていうと何か選り好みしてるだけみたいですが。

あ、やっぱりそういう意味もあるみたい。

 

でも目が肥えているという発想はなかなかよろしくないですか？

see good things なんて直訳するよりもこちらの方がよさげちゃん。

 

その感じでいくと、舌が肥えるは

 

have developed a real taste for good food

have a (discriminating) palate

 

「　本物　」　は

the real deal

genuine things

 

などなど。

 

まとめてしまいます。

まとまるかな・・・。

 

 
How to sharpen your sensibility２．

See the real deal for discriminating eyes.

Eat good food for discriminating palates.

Expose to the real deal.

 

 

無理矢理・・・

つたわるのでそーか。

 

社長、本日もありがとうございました。

 

その３、楽しみです！

明日お休みですがお題お待ちしております

前向きであり、感謝することも大事ですよね。

どんなことなんでしょうか。

 

勝手に、その３まであることにしてますけど。

どうなんでしょうか。

 

でもやっぱり３つが据わりがいいので

その３、あると思います！

 

どうでもいい予想で今日は終わります。。

 

 

 

 

顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----