{"id":33141,"date":"2013-05-31T20:34:07","date_gmt":"2013-05-31T11:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/oneup.jp\/media\/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e\/%e3%81%aa%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%82%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8\/"},"modified":"2020-11-17T19:59:46","modified_gmt":"2020-11-17T10:59:46","slug":"%e3%81%aa%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%82%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oneup.jp\/media\/yamachan\/%e3%81%aa%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%82%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8\/","title":{"rendered":"\u306a\u3042\u306a\u3042\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002
\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\uff20\u30ef\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6628\u65e5\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001
\u5148\u65e5\u306e\u795e\u6238\u3067\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u5199\u771f\u3092\u307e\u3058\u307e\u3058\u3068\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002
\u307e\u3058\u307e\u3058\u3068\u898b\u3066\u3044\u305f\u3089\u601d\u3044\u51fa\u3057\u30a6\u30eb\u30a6\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3066\u3044\u3046\u304b\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n

\u30d4\u30f3\u30c8\u304c\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n

\u5408\u3063\u3066\u306a\u3044\u306a\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n

\u3044\u3044\u30a2\u30f3\u30b0\u30eb\u306a\u306e\u306b\u30d4\u30f3\u30c8\u304c\uff01\u3068\u304b
\u3044\u3044\u8868\u60c5\u306a\u306e\u306b\u30d4\u30f3\u30c8\u304c\uff01\u3068\u304b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u8ffd\u3044\u4ed8\u3044\u3066\u306a\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002
\u4fee\u884c\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u3002<\/p>\n

\u548c\u88c5\u3082\u3044\u3044\u306a\uff5e\u3002<\/p>\n

\"$\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\u306e\u3001\u793e\u9577\uff01\u305d\u3093\u306a\u82f1\u8a9e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01-image\"

\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u984c\u3044\u304d\u307e\u30fc\u3059\u3002<\/p>\n

\u306f\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\u3044\u3002<\/p>\n

\u306a\u3041\u306a\u3041\u306a\u95a2\u4fc2\u306b\u306f\u306a\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\uff01
\u4ed5\u4e8b\u306f\u30d3\u30b7\u30d3\u30b7\u3084\u308b\u305c\uff01<\/p>\n

\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3053\u308c\u306f\u304a\u984c\u306b\u306a\u308b\u305e\uff01\u3068\u601d\u3063\u3066\u30e1\u30e2\u30c3\u3066\u304a\u3044\u305f\u306e\u3067\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\u82f1\u8a33\u3001\u306f\u308a\u304d\u3063\u3066\u3069\u3046\u305e\uff01
<\/font><\/p>\n

\u306f\u308a\u304d\u3063\u3066\u3069\u3046\u305e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u6765\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002
\u3057\u304b\u3057\u4eca\u56de\u306f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u5f35\u308a\u5207\u308c\u306a\u3044\u306e\u306f\u306a\u305c\u3060\u3089\u3046\u3002<\/p>\n

\u300c\u3000\u306a\u3042\u306a\u3042\u3000\u300d\u3000\u3068\u66f8\u304f\u304b\u3001\u3000\u300c\u3000\u306a\u3041\u306a\u3041\u3000\u300d\u3000\u3068\u66f8\u304f\u304b\u3001
\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u3067\u4e00\u6642\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u304c\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u306a\u3042\u306a\u3042\u306a\u95a2\u4fc2<\/p>\n

\u3000\u306a\u3041\u306a\u3041\u306a\u95a2\u4fc2<\/p>\n

\u6b63\u5f0f\u306b\u306f\u300c\u306a\u3042\u306a\u3042\u300d\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb
\u300c\u306a\u3042\u306a\u3042\u306a\u300d\u3068\u306a\u308b\u3068\u3082\u3046\u9055\u548c\u611f\u70b8\u88c2\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3055\uff5e\u304f\u308c\u3064\u30fc\u3045\uff01\uff01\uff01(\u00b0\u2200\u00b0)b <\/p>\n

\u3067\u3059\u3002\uff08\u610f\u5473\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p>\n

\u306a\u3042\u306a\u3042\u30fb\u30fb\u30fb\u8f9e\u66f8\u5f15\u304f\u3068\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u300c\u99b4\u308c\u5408\u3044\u300d\u3067\u3059\u304b\u306d\u3002<\/p>\n

\u3042\u3068\u306f\u3001\u9069\u5f53\u3001\u59a5\u5354\u3001\u7dca\u5f35\u611f\u306e\u306a\u3044\u3001\u5fae\u5999\u3001\u91c8\u7136\u3068\u3057\u306a\u3044\u3001\u7d0d\u5f97\u3044\u304b\u306a\u3044\u3001\u3044\u3084\u3060\u3001
\u3042\u3001\u9055\u3046\u9055\u3046\u3002<\/p>\n

\u5f8c\u534a\u601d\u8003\u304c\u5225\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u98db\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3046\u3063\u304b\u308a\u3046\u3063\u304b\u308a\u3002<\/p>\n

\u99b4\u308c\u5408\u3044\u3001\u3067\u3059\u306d\u3002
\u3053\u308c\u306f\u30fc\u30fb\u30fb\u30fb\u4f55\u3066\u8a33\u3059\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\u8b1b\u5e2b\u306e\u30ea\u30ad\u304c\u3044\u305f\u306e\u3067\u805e\u3044\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u30ea\u30ad\u306f\u3001\u30a8\u30ea\u30e4\u3068\u540c\u3058\u304f\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306a\u306e\u3067\u3001
\u65e5\u672c\u8a9e\u30da\u30e9\u30da\u30e9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3001\u30ea\u30ad\u3068\u30a8\u30ea\u30e4\u304c\u666e\u901a\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001
\u306a\u3093\u3060\u304b\u7b11\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5b8c\u5168\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u4e0a\u624b\u3044\u8b1b\u5e2b\u540c\u58eb\u3067\u3082\u3001\u3084\u3063\u3071\u308a\u57fa\u672c\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u558b\u308b\u306e\u3067
\u8b1b\u5e2b\u540c\u58eb\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u306a\u3093\u3060\u304b\u672c\u5f53\u306b\u3068\u3066\u3082\u4e0d\u601d\u8b70\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u4eba\u304c\u4ef2\u826f\u3057\u306a\u306e\u304c\u307e\u305f\u30a4\u30a4\u3067\u3059( \u00b4\u8278\uff40)<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u30ea\u30ad\u304b\u3089\u306f\u3001\u300c\u30d6\u30ed\u30b0\u898b\u3066\u307e\u3059\u3088\u3001\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f(\u7b11)<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u793e\u9577\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3046\u307e\u3044\u8b1b\u5e2b\u5897\u3048\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\n

\u3042\u3001\u305d\u3046\u305d\u3046\u3001\u305d\u308c\u3067\u3001\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u7d50\u679c\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

I don't want it to be an awkward relationship\uff01
I want to tighten up and be a professional\uff01<\/p>\n

That's what I was told.
I thought \"Oh, that's a good phrase for odai\" and wrote it down.<\/p>\n

All right then, please translate it.<\/font><\/p>\n

\u3042\u3042\u30fc\u3054\u3081\u3093\u30ea\u30ad\u3001\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3051\u3069
\u4e0a\u624b\u306b\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u306a\u304b\u3063\u305f\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n

\u3053\u308c\u304b\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98f2\u307f\u306b\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u793e\u9577\u3001\u30b5\u30e9\u30c3\u3068\u65e5\u5831\u66f8\u3044\u3066\u3001\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001
\u30d6\u30ed\u30b0\u3082\u30b5\u30e9\u30c3\u3068\u7d42\u308f\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u898b\u76f4\u3057\u3082\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u8aa4\u5b57\u8131\u5b57\u8aa4\u8a33\u4e0a\u7b49\u3060\u305c\uff01\uff01\uff01\u3067\u3059\u3002<\/p>\n


4\u5e74\u9023\u7d9a\uff01\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea698\uff05\u4ee5\u4e0a
\u30af\u30c1\u30b3\u30df\u3067\u8a71\u984c\u306e\u30de\u30f3\u30c4\u30fc\u30de\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b9\u30af\u30fc\u30eb
\u30ef\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u82f1\u4f1a\u8a71
http:\/\/www.oneup.jp <\/a>
0120-25-3781
\u7121\u6599\u4f53\u9a13\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u968f\u6642\u53d7\u4ed8\u4e2d\uff01<\/font>-----<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\uff20\u30ef\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3002 \u6628\u65e5\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5148\u65e5\u306e\u795e\u6238\u3067\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u5199\u771f\u3092\u307e\u3058\u307e\u3058\u3068\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u3058\u307e\u3058\u3068\u898b\u3066\u3044\u305f\u3089\u601d\u3044\u51fa\u3057\u30a6\u30eb\u30a6\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3066\u3044\u3046\u304b\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e \u30d4\u30f3\u30c8\u304c\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e \u5408\u3063\u3066\u306a\u3044\u306a\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e \u3044\u3044\u30a2\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-33141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yamachan"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}