{"id":30479,"date":"2012-07-20T17:37:57","date_gmt":"2012-07-20T08:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oneup.jp\/media\/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e\/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ab%e8%aa%87%e3%82%8b%e5%9b%bd%e6%b0%91%e6%80%a7%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8\/"},"modified":"2021-11-24T13:39:36","modified_gmt":"2021-11-24T04:39:36","slug":"%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ab%e8%aa%87%e3%82%8b%e5%9b%bd%e6%b0%91%e6%80%a7%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oneup.jp\/media\/yamachan\/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ab%e8%aa%87%e3%82%8b%e5%9b%bd%e6%b0%91%e6%80%a7%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u56fd\u6c11\u6027\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002<br \/>\n\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\uff20\u30ef\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3063\u304d\u8b1b\u5e2b\u306e\u30c8\u30e2\u304b\u3089\u3001\u82f1\u8a9e\u8c46\u77e5\u8b58\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001<\/p>\n<p><span color=\"#0000FF\" style=\"color: #0000ff;\">co-worker<\/span>\u3000\u3068\u3000<span color=\"#0000FF\" style=\"color: #0000ff;\">colleague<\/span>\u3000\u306e\u9055\u3044\u3063\u3066\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>co-worker \u306f\u3001\u540c\u3058\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3067\u3001<br \/>\ncolleague \u306f\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u30d7\u30e9\u30b9\u3001\u540c\u696d\u8005\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u3082\u306a\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3078\u30fc\u3002<br \/>\n\u306a\u308b\u307b\u3069\u30fc\u3002<\/p>\n<p>colleague\u3000\u3063\u3066\u300c\u540c\u50da\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u6559\u308f\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3093\u3067\u3059\u304c<br \/>\n\u4e0a\u53f8\u3067\u3082\u90e8\u4e0b\u3067\u3082\u3001\u4f55\u306a\u3089\u4ed6\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u3082\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u306f\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<p>\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3082\u305d\u3053\u307e\u3067\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088\u3001<br \/>\n\u50d5\u306f2\u9031\u9593\u524d\u307e\u3067\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u3063\u3066\u30c8\u30e2\u304c\u8a00\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3078\u30fc\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u672c\u5f53\u306e\u610f\u5473\u77e5\u3089\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3063\u3066\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3082\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3068\u8a00\u3046\u4e8b\u3067\u3001\u306a\u3093\u3060\u304b\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u4e45\u3005\u306b<br \/>\n\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3063\u307d\u3044\u4e8b\u66f8\u3044\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p>\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u3059\u308b\u306e\u306f\u306a\u305c\uff1f<br \/>\n\u3053\u306e\u3068\u304d\u3081\u304d\u3001\u306a\u305c\uff1f\uff08\u9055<\/p>\n<p>\u3055\u3001\u304a\u984c\u3044\u304d\u307e\u3059\u3088\u30fc\uff01<\/p>\n<p>\u3044\u3056\u3063\uff01<\/p>\n<p><span color=\"#FF6600\" style=\"color: #ff6600;\"><br \/>\n\u601d\u3044\u3084\u308a\u3068\u3001\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3002<br \/>\n\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u56fd\u6c11\u6027\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u79c1\u305f\u3061\u3082\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/span><\/p>\n<p>\u3046\u3046\u3080\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<p>\u601d\u3044\u3084\u308a<br \/>\n\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057<br \/>\n\u9811\u5f35\u308b<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u3082\u3046\u3001\u3053\u306e\u307e\u307e\u82f1\u8a9e\u5316\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\u306d\uff1f<\/p>\n<p>Karaoke, Sukiyaki, Fuji-yama, tempura,<br \/>\nmottainai, omoiyari, omotenashi, gambaru<\/p>\n<p>\u306d\u3063\uff1f<\/p>\n<p>\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u82f1\u8a33\u3063\u3066\u3001\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<br \/>\n\u305d\u3046\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u306a\u3093\u3060\u304b\u9055\u3046\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u3002<br \/>\n\u8f9e\u66f8\u3072\u3044\u3066\u307f\u3088\u3002<\/p>\n<p><span color=\"#0000FF\" style=\"color: #0000ff;\">\u624b\u539a\u3044\u3082\u3066\u306a\u3057\u3001\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u5fc3\u3001\u6e29\u304b\u3044\u3082\u3066\u306a\u3057\u3001\u89aa\u5207\u306a\u3082\u3066\u306a\u3057<\/span><\/p>\n<p><span size=\"4\" style=\"font-size: large;\">\u3048\u3048\u3044\u3001\u3057\u3064\u3053\u3044\uff01\uff01(((( ;\u00b0\u0414\u00b0))))<\/span><\/p>\n<p>\u3042\u3063\u3066\u308b\u3093\u3067\u3057\u3087\uff01\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\uff01<br \/>\n\u305d\u3093\u306a\u3057\u3064\u3053\u304f\u8a00\u308f\u306a\u304f\u305f\u3063\u3066\u30fb\u30fb\u30fb(;\u00b4\u0414\uff40)<\/p>\n<p>\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3000\uff1d\u3000\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u3000\u3067\u6c7a\u5b9a\u3067\u3059\u306a\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u306a\u3093\u304b\u6094\u3057\u3044\u306a\u30fc\u3002<br \/>\n\u4ed6\u306b\u3082\u306a\u3044\u306e\u304b\u306a\u30fc\u3002<\/p>\n<p>\u8abf\u3079\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002<\/p>\n<p><span color=\"#0000FF\" style=\"color: #0000ff;\">\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nThank you for your hospitality<\/span><\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3001\u300c\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308a\u3001\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002<br \/>\nIn the Japanese language, the word \"omotenashi\" is used to describe hospitality.<\/p>\n<p>\u6e29\u304b\u3044\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3068\u3054\u89aa\u5207\u306b\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\nThank you so much for your hospitality and generosity.<\/p>\n<p>\u3060\u3063\u3066\u3055\uff01\uff08\u306a\u3052\u3084\u308a\uff09<\/p>\n<p>\u3077\u3093\uff01<\/p>\n<p>\u3082\u3046\u3044\u3044\u3082\u3093\uff01<br \/>\n\u9811\u5f35\u3063\u3066\u8abf\u3079\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u3069\u3082\u3046\u3044\u3044\u3082\u3093\uff01<br \/>\n\u8a33\u3057\u3061\u3083\u3046\u3082\u3093\uff01<\/p>\n<p>\u9593\u9055\u3063\u3066\u3066\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3082\u3093\uff01<br \/>\n\u8a31\u3057\u3066\u3082\u3093\uff01<\/p>\n<p><span color=\"#FF6600\" style=\"color: #ff6600;\">Consideration and hospitality.<br \/>\nThese are Japanese national characters which we should be proud of.<br \/>\nLet's do our best to achieve things and live with ourselves.<\/span><\/p>\n<p>\u3060\u3044\u3076\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u8a33\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u306e\u4e8b\u304c\u8a00\u3044\u305f\u3044\u304b\u3089\u3001\u3060\u308c\u304b\u3061\u3083\u3093\u3068\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u306b\u3057\u3066\uff01<br \/>\n\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u5883\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u306e\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u6211\u3005\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001<br \/>\n\u5df1\u306b\u6065\u3058\u306c\u3088\u3046\u751f\u304d\u3088\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001<br \/>\n\u3068\u3044\u3046\u30b5\u30e0\u30e9\u30a4\u9b42\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30b5\u30e0\u30e9\u30a4\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u5148\u65e5\u306efacebook\u306e\u6295\u7a3f\u3001\u7b11\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u2193<\/p>\n<p>http:\/\/www.facebook.com\/oneupenglish<br \/>\n\u706b\u66dc\u65e5\u306e\u3042\u305f\u308a( \u00b4\u8278\uff40)\uff8c\uff8c<\/p>\n<p>\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u30c8\u30e2\u3068colleague\u306e\u8a71\u3057\u3066\u305f\u6642\u3001<br \/>\n\u79c1\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u4e0a\u53f8\u3068\u304b\u90e8\u4e0b\u3068\u304b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\uff1f\u300d\u3063\u3066\u805e\u3044\u305f\u3089<br \/>\n\u300c\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u304b\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30f3\u3068\u304b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\uff1f\u300d\u307f\u305f\u3044\u306b\u805e\u3053\u3048\u305f\u305d\u3046\u3067<br \/>\n\u300c\u56fd\u306f\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u3088\u300d\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001<br \/>\n\u300c\uff1f\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066<br \/>\n\u300c\uff1f\uff1f\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30f3\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u51fa\u8eab\u3067\u3059\u3002( \u00b4\u8278\uff40)\uff8c\uff8c<\/p>\n<p>\u3053\u3046\u3044\u3046\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u805e\u3053\u3048\u305f\u308a<br \/>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u82f1\u8a9e\u306b\u805e\u3053\u3048\u305f\u308a\u3063\u3066\u305f\u307e\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u540c\u58eb\u3076\u3064\u304b\u308a\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u300c\u30bd\u30fc\u30ea\u30fc\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3061\u3083\u3046\u3068\u304b\u3002<br \/>\n\u305d\u308c\u306f\u9055\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u793e\u9577\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n\u82f1\u8a9e\u7a7a\u8033\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u305a\u3063\u3068\u6614\u306b\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\u5148\u306e5\u6b73\u5150\u304c<br \/>\n\u300c\u30c0\u30fc\u30ca\u30f3\uff01\u30c0\u30fc\u30ca\u30f3\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u308b\u306e\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u65e5\u672c\u306b\u306f\u30c0\u30fc\u30ca\u30f3\u3042\u308b\uff1f\u30c0\u30fc\u30ca\u30f3\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u3066<br \/>\n\u3088\u304f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u300c\u306a\u3044\u3088\u300d\u3063\u3066\u7b54\u3048\u3066\u305f\u3089\u30db\u30b9\u30c8\u30de\u30b6\u30fc\u304c<br \/>\n\u300c\u305d\u3093\u306a\u306f\u305a\u306a\u3044\u3088\u3001\u3042\u308b\u3088\u3001\u3060\u30fc\u306a\u3093\u300d\u3063\u3066\u3002<\/p>\n<p>\u5168\u7136\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u79c1\u306b\u82db\u7acb\u30645\u6b73\u5150\u3002<br \/>\n\u30d1\u30cb\u30af\u308b\u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u7d75\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3089\u3053\u308c\u3060\u3063\u305f\u3000\u2193<\/p>\n<p>\u3060\u30fc\u306a\u3093\u3002<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1889158.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"alignnone size-full wp-image-39685\" \/><\/p>\n<p>\u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u304b\u3088\uff01\u305d\u308c\u306a\u3089\u3042\u308b\u3088\u30fb\u00b0\u30fb(\u30ce\u0414\uff40)\u30fb\u00b0\u30fb<br \/>\n\u3082\u3001\u5168\u7136\u3042\u308b\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u3060\u30fc\u306a\u3093\u3060\u3089\u3051\u3088\u3002<\/p>\n<p>\u3063\u3066\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u3042\u3001\u305d\u308c\u306f\u305f\u3060\u5358\u306b\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3060\u3051\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u3042\u3068\u304c\u5b9c\u3057\u3044\u3088\u3046\u3067\u3002<\/p>\n<p><span color=\"#EE82EE\" style=\"color: #ee82ee;\">\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea698\uff05\u4ee5\u4e0a<br \/>\n\u30af\u30c1\u30b3\u30df\u3067\u8a71\u984c\u306e\u30de\u30f3\u30c4\u30fc\u30de\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b9\u30af\u30fc\u30eb<\/span><\/p>\n<p>\u30ef\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u82f1\u4f1a\u8a71<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.oneup.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.oneup.jp<\/a><br \/>\n0120-25-3781<br \/>\n\u7121\u6599\u4f53\u9a13\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u968f\u6642\u53d7\u4ed8\u4e2d\uff01-----<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002 \u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\uff20\u30ef\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3002 \u3055\u3063\u304d\u8b1b\u5e2b\u306e\u30c8\u30e2\u304b\u3089\u3001\u82f1\u8a9e\u8c46\u77e5\u8b58\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001 co-worker\u3000\u3068\u3000colleague\u3000\u306e\u9055\u3044\u3063\u3066\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30e4\u30de\u3061\u3083\u3093\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 co-worker\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-30479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yamachan"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oneup.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}