It’s a Bird. It’s a Plane. It’s a UFO.

When I was around 14 years old, I saw a UFO. Though that sounds incredible, we need to understand what the letters in UFO mean. The letters stand for “Unidentified Flying Object”. This does not necessarily have any connection to aliens, conspiracies, or the supernatural. Simply put, a UFO is when you see something in the sky and you have no idea what it is.

My hometown is surrounded by mountains and empty desert, and thus, is blessed with dark, clear night-skies. Occasionally, during the summer months, my father and I would stand in the backyard in the cool night air and look at the stars. August was a particularly nice month for stargazing due to the increased chance of seeing a shooting star.

One night, as we stood in our usual spots talking about nothing in particular, out of nowhere a bright red light slowly descended from the sky and stopped, hovering over the mountains in the distance. Ever so slowly this crimson light started swaying side to side like the pendulum of a clock. Each arc it made it picked up speed and rose a bit higher on each side. Then, as it fell back to the center point, there was a bright flash of light and the red spark shot straight up at an incredible speed and vanished. The whole event might have taken all of 2 minutes. My father and I stood in silence and then slowly turned to look at each other. “What was that?” I asked. “I have no idea,” replied my father.

Was it an alien spaceship, secret military technology, or Anpanman zooming across the sky? I don’t know but I do know it was a UFO.

Miguel

こちらから音声も聞けます！

●スローver.

●ナチュラルスピードver.

鳥だ、飛行機だ、UFOだ！

14歳くらいの頃、UFOを見ました。嘘のような話ではありますが、そもそもUFOという文字の意味を理解する必要があります。UFOとは“Unidentified(未確認) Flying(飛行) Object(物体)”を意味しています。これは宇宙人や陰謀論、または超自然現象と必ずしも関係があるわけではありません。簡単に言えば、UFOとは空に浮かぶよくわからないもののことです。

私の地元は山や何もない砂漠に囲まれているため、暗くて澄んだ空に恵まれています。時折夏の間に、父と裏庭で冷たい夜風に包まれながら星を眺めていました。特に8月は流れ星を見られる機会が増えるので、星を眺めるのに良い季節です。

ある夜、いつもの場所に立ち、私たちがとりとめのない話をしていたとき、どこからともなく明るくて赤い光がゆっくりと空から降りてきて遠くの山に覆いかぶさるようにして止まりました。真っ赤な光はとてもゆっくりと時計の振り子のように左右に揺れ始めました。弧はスピードを上げ、その振り幅は高さを増しました。そしてそれが中心に戻ってきたとき、まぶしい閃光と赤い火花が信じられないスピードで空を突き破り、ぱっと消えました。その一連の出来事はたったの2分程で起こったような気がします。父と立ちつくし、やがてゆっくりとお互いに見つめ合いました。「あれはなんだったの？」と聞くと、「わからない」と父が答えました。宇宙人の宇宙船か、極秘軍事技術か、空飛ぶアンパンマンだったのか。よくわからないが、あれは確実にUFOでした。