こんにちは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
なんだかんだで、
もう12月27日ですね。
今年もあと5日。
いや4.5日。
今年はほんと、色々ありましたよね。。
ほんとにほんとに。
去年の今頃には想像もしなかった。。
でも、そんな色々のおかげで
様々なことのオンライン化が
進んで、だからこそ体験できたこと、
お会い出来た方がいらしたり。
決して悪い事だけでは
なかったなあと思います。
というかそう思いたい。
年末年始は、ステイホームで
静かに過ごし、今年や来年のことや
たくさんの人たちのことに
想いを馳せながら、
食っちゃ寝、食っちゃ寝、
しようと思います。
まずは食糧を調達しておかねば。
巣ごもり準備。
ふふ。
冷凍庫がすでに支援物資の
カニでいっぱいになっています。
ふふ。
では、社長からのお題、いきます！
ヤマちゃん
いよいよ年末も押し迫り、今年も終わりですね。
今年はこれを英訳しておかないといけないというものがあったので
お題で出します！
コロナ対策
年々、12月の年末感が
薄れている気がしますが
今年は特に
気温もあたたかいし、
イベントなく1年を過ごして
あっという間だったし、
年末感がまだまだ湧いていません。
でも泣いても笑っても終わり。
ですね。
じゃあ笑っておくとします。
わっはっは。
確かに！
この関連の英訳ってしてないような！
したっけ？
してないっけ？
では、さらさらーと訳します。
いきます！
countermeasures against covid-19
カウンターメジャーズ。
対策。
for でもいいっぽいですが、
対抗する感を出して
against でいってみました。
英語圏だとコロナよりは
正式名称のcovid-19と
言われてることが多そうです。
COrona VIrus Desease 2019
の略ですね。
コーヴィッド・ナインティーン。
ということです。
そんな感じで英訳終わりです。
明日もお題くるのかしら
どうなのかしら。
きそうな予感。
簡単なお題でありますように！
それでは皆様！
ワンナップ英会話の営業は、
明日の17時まで！
そして年始は1月4日の12時
（品川と東京は13時）からです！
1月4日のレッスン予約のキャンセルは
【 明日の17時まで 】
となっておりますので
お気を付けくださいまし～～～～～～！！
社長、まじで終わりますねええええ
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
