ただいまー！
いい肉の日！ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です！
いや～、4日間、ブログアップしませんでしたね～。
気が向かなかったんでしょうね～。
旅に出ました。
TAIWAN。withマイマザー。
千と千尋の神隠しのモデルと言われている九份（きゅうふん）に、
夕暮れ時に行きたい！という目的のツアーに乗っかりました。
初めてツアーで旅行しました。
全部手配してもらって超らくちんですが、やっぱり個人旅行が好きかも。
あ、何あれ行ってみよう！みたいな自由さが私にはちょうどよい。
あと、好きなものを好きな時に好きなように食べたい。
旅は食でしょう～～～～！！
バス移動って、方向感覚がいつまでもつかないですねー。
次に行った時に「あのお店にまた行きたい」と思ってもたどり着けなさそう。
というかそれ以前に、全てが人任せなので油断しすぎて、今日何するんだっけ？
次どこって言ってたっけ？と、スケジュール把握しなさすぎでした（笑）
入国審査では二人してホテルの名前を控え忘れて入れてもらえないし、
ガイドさんがやたらと翠玉白菜とテレサ・テン推しであとは超絶適当だし、
どこで並んでも中国人マダムに押しのけられて横入りされるし、
部屋にも車にも暖房がないのがふつうだそうで
寒いのにホテルについたら冷房でキンキンに冷やされてるし、
「何を買えと？」みたいな民芸品や宝石がたくさん売られている
免税店に何度も連れていかれるし、
しょうがないから狛犬の置物買っちゃったし、
夜に福岡着の帰国便が遅れすぎて羽田行きの飛行機を逃すし、
思うように行かないことばっかりでとても思い出深い旅になりました。
海外旅行の洗礼を次々に受け、なんじゃこりゃー！って
4日間ずっと笑ってました。あー楽しかった。
ツアーで一緒になった方々とのエピソードもよき思い出で、
これは個人旅行では味わえない醍醐味ですね。
最後はあたふたし過ぎてご挨拶もできずに別れてしまったのが
少し心残りですが、楽しい休暇でした。
豊かになってきた台湾ですが、建物やバイク・車などなど、
今にも崩れてしまいそうな古いものと、新しい現代的なビルとが
隣接していて、成長過程を目の当たりにした気分でした。
5年後、10年後はまた景色が全然違っているんんだろうなあ。
そして、驚く程日本のもので溢れていてビックリ！
車はほとんど日本製、スーパーでも日本のものがそのままのパッケージで
売られていたり、テレビCMも半分以上日本の会社で
日本語のCMがそのまま流れていたりもします。
NHKも見れますしね。
観光地は日本語で対応してくれるところが多く、日本語で過ごせます。
街中にもセブンイレブンとファミリーマート、吉野家やココ壱のような
飲食店も、ドラッグストア、服飾店などなどもたくさん展開しています。
夜市でも日本のキャラクターやグッズで溢れていました。
ツアーだったので、日本語対応OKのところばかり連れていって
くれたのかもしれませんが・・・
とにかく日本語をあちこちで目にしました。
小龍包おいしかったなあ。
臭豆腐は本当にマジで無理でした。
納豆を嫌う外国人の気持ちが分かりました。
トイレットペーパーは流さずボックスに溜めておくのもなかなかの衝撃でした。
あ、あと、ホテルが繁華街にあって、夜にブラブラしにいったところ、
なんだかとってもおしゃれでイケメン・美女で5人くらいの
10代と思われる集団が目の前を歩いていました。
お、オーラが違う！絶対ただものじゃない！シャレオツー！カッコイー！
と思っていたら、そのうちの一人のリュックに、大きな目玉焼きの絵と
「私のかばん」という文字がプリントされていました。
し、シャレオツー！？
写真を撮ろうとしたのですが上手くいかなかった・・・
何枚撮ってもぶれる。
これが精いっぱい。
誰だったんだろう～～～
写真撮らせてー！かばんの！って声かければよかった～～～
っていうような、変なことばっかりしてました（笑）
ということで、思い出の写真はfacebookの方でシェアしております。
台湾情緒を少しだけお楽しみください。
ということでお題です。
（前置き長！）
気が向いた時にいつでも来てね
こ、これは緊張感高まるお題です・・・。
なぜなら、本日開催された中級講座の例題なのです。
さあ、ヤマちゃんはどう訳すんだい？という圧を感じます。
「初級だとこう訳します」的な例文書いちゃったらどうしよう・・・
どきどきどきどき・・・。
Feel free to stop by whenever you want!
気が向いた時ねえ・・・whenever you feel like itか？
どきどきどきどき・・・。
どきどきしながら慎重に訳したらこうだけど、
実際会話で言うなら、Come back anytime you want!くらいだと思います。
またはHope to see you again! とかね。
ニュアンスかわってますけど。
ということで。
旅記録の方が長くなりましたが、以上です（笑）
社長、正解は明日こっそり講座の資料を確認しようと思います・・・
6年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
